CONTINUITY in Slovenian translation

• neprekinjenost
• stalnost
• nadaljevanje
• nepretrganost
• continuity
• kontinuiranost
• kontinuiteto
• neprekinjeno
• nadaljnjo
• zveznosti
• konstantnost
• za zagotavljanje neprekinjenega delovanja
• kontinuitetna

Examples of using Continuity in English and their translations into Slovenian

Continuity with its predecessor.
Kazala na kontinuiteto s predhodnikom.

In order to ensure continuity, radical innovations in instruments and procedures should be avoided.
Za zagotovitev kontinuitete pa naj se ne uvajajo popolnoma novi instrumenti in postopki.

The directive will ensure continuity of the company's legal personality.
Direktiva bo zagotovila ohranitev pravne osebnosti družbe.

Continuity test lead, 2.5 m, 2 pcs.
Vez za testiranje neprekinjenosti, 2.5 m, 2x.

Continuity gives them a feeling of security.
Povezanost jim daje občutek varnosti.

But there has to be continuity between the rooms.
Vendar mora obstajati povezanost med sobami.

non-discriminatory access and the continuity and safety of service.
nediskriminacijski dostop ter stalno in varno storitev.

NMake sure that this change will maintain historical page continuity.".
NPoskrbite, da bo sprememba ohranila povezanost zgodovinskih strani.".

Implementing structural reforms requires focus and continuity.
Izvajanje strukturnih reform mora potekati osredotočeno in nepretrgano.

One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Eden od glavnih elementov upravljanja, usmerjenega v dolgoročni razvoj, je trajnost.

Additional explanation on budget allocated to continuity and new activities.
Dodatna pojasnila o proračunskih sredstvih, dodeljenih za kontinuiteto in nove dejavnosti;

CSDs should have in place recovery plans to ensure continuity of their critical operations.
CDD bi morale vzpostaviti načrte za sanacijo za zagotavljanje neprekinjenosti svojih kritičnih dejavnosti.

it is important to ensure the continuity of such monitoring and to strengthen the Commission's role as the guardian of EU legislation.
je pomembno zagotoviti nadaljevanje tega spremljanja in okrepiti vlogo Komisije kot varuha zakonodaje EU.

At this given moment the continuity of ones structured life,
Povedati hočem to, da se mora v določenem trenutku nepretrganost njihovih življenj zlomiti,

In the case of the Pelasgic on Lemnos, the continuity of such linguistic uniformity can clearly be traced back to the pre-Athenian control time.
V primeru pelazgijšèine na Lemnosu je mogoèe slediti nepretrganost te jezikovne enotnosti vse do èasa, ko so tod zavladali Atenci.

Business continuity is a management process that identifies potential threats
Business Continuity System je celovit proces upravljanja,

on his excellent idea of producing this book to illustrate the continuity of the process.
odlično pobudo o knjigi, ki bo ilustrirala to nepretrganost.

I am sure that the treaty will improve continuity and will strengthen the EU's role in the international arena.
Prepričana sem, da bo pogodba izboljšala kontinuiranost in okrepila vlogo EU na mednarodnem prizorišču.

in a way which ensures the consistency and continuity of the Committee's work.
tako zagotovi usklajenost in nepretrganost dela Odbora.

(Note that the function is only defined at integer values of k. The connecting lines do not indicate continuity.).
(Funkcija je določena samo za cele vrednosti k. Črte med točkami na predstavljajo zveznosti.).