CONTINUADO IN ENGLISH TRANSLATION

• continued
• continuous
• ongoing
• pursued
• remained
• gone
• proceeded
• continual
• persisted
• continuing
• continue
• continues
• going

Examples of using Continuado in Spanish and their translations into English

Todos ellos han continuado haciendo un trabajo maravilloso.
They have all gone on to do wonderful work.

El trabajo continuado en equipo que realiza esta empresa establecida es.
The teamwork carried out by this long established company is as follows.

Algunos tipos de entrenamiento continuado(por semana, bimensual, o mensual).
Some type of on-going training(weekly, bimonthly, or monthly).

Muy alta: Se precisa entrenamiento continuado y manejo experto(IB>100).
Very high: A continuous traning and an expert driving are precised(IB>100).

Liderkit ha continuado con su presencia constante en Prensa.
Liderkit has kept with its constant presence on the media.

Obama ha continuado con el legado de Bush.
Obama has carried on Bush's legacy.

Empecé fotografiando bosques y he continuado con ríos y durante este año, con el mar.
Starting with forests, it has moved on to rivers and sea this year.

Se requiere el uso continuado de Rogaine para mantener el crecimiento del cabello.
Regular usage of Rogaine must be sustained to continue experiencing steady hair growth.

Y el cambio continuado y rápido de las tecnologías.
And the continuous and fast technological changes.

Y por qué ha continuado esta situación tanto tiempo con muy pocas excepciones?
And why has this situation gone on, with very few exceptions, for so long?

Este ciclo particular ha continuado durante mucho, mucho tiempo.
That particular cycle has been going on for a long, long time.

YT:¿Has continuado con tu investigación sobre NPPDS en Yachay Tech?
YT: Have you continued to do research on NPPDS in Yachay Tech?

Hemos continuado recibiendo mucho apoyo del público;¡seguimos recibiendo donaciones!
Still, we have received much support from the public; donations keep coming in!

¡Esto ha continuado durante medio mes o más!
This has been going on for half a month or more!

Apoyo y asesoramiento continuado en la toma de decisiones a los órganos de gestión societaria.
On-going support and advice in the decision making of the company management bodies.

Apoyo continuado al diálogo birregional en el marco del Mecanismo.
Maintained support to the EU-CELAC Mechanism and bi-regional dialogue.

Dar un apoyo frecuente y continuado, incluyendo entre reuniones del sector comunitario amplio.
Providing regular and on-going support, including between meetings of the wider community sector.

El semestre ha continuado y yo sigo aquí aprendiendo.
The semester has kept going and I have kept learning.

Asesoramiento continuado en tributación directa e indirecta de las sociedades.
On-going direct and indirect tax advice for companies.

Es vergonzoso que haya continuado durante tanto tiempo".
It's embarrassing that it's gone on for this long.".