Examples of using Continuidad visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rollos otorgan continuidad visual logrando una estética homogénea y monolítica.
Existe una continuidad visual interesante, que relaja
An interesting visual continuity exists that it relaxesLo que se pierde en la continuidad visual, gana con variedad.
What it forfeits in visual continuity, it gains in variety.Su resistencia y durabilidad aporta continuidad visual gracias a su propiedad termocurvable.
Its resistance and durability provide visual continuity thanks to its thermoforming characteristic in curved sections.Esto crea una completa continuidad visual entre la carretera y el espacio ajardinado.
This creates a complete visual continuity between the road and the garden space.La continuidad visual de estas dos terrazas cubre una panorámica de 180 grados.
The visual continuity of these two terraces covers a panoramic 180 degrees.Sus texturas diferentes crean continuidad visual en las fachadas de los cuatro lados.
The different textures create visual continuity on the four facades.Los tabiques no tocan el cielorraso conservando la continuidad visual del mismo.
The walls do not extend right to the ceiling, conserving the visual continuity of the space.La solución elegida garantiza la continuidad visual entre la plaza y los espacios limítrofes.
The solution selected guarantees visual continuity between the square and the surrounding areas.Su acabado sin juntas asegura un resultado sin fugas y permite una continuidad visual.
Its jointless finish ensures a result with leak-free joints, while making visual continuity possible.Cuando presentes, estos objetos permanecerán visibles para crear una continuidad visual en la estructura.
When presenting, these objects will remain visible to create visual continuity within your structure.El mismo tejido cálido y luminoso ofrece una continuidad visual original y de alta calidad.
The same warm and luminous fabric provides an original and high-quality visual continuity.Además de la continuidad visual y el aprovechamiento de las condicionantes naturales del lugar.
Also of the visual continuity taking advantage of the naturalconditionof the place.para lograr una continuidad visual.
shapes and sizes) for visual continuity.Este porche también se agujerea para permitir la continuidad visual de los árboles de la calle.
This porch is holed to allow visual continuity of the street trees.Empleadas sobretodo en espacios grandes o en donde es necesario asegurar la continuidad visual con el exterior.
Used primarily in large spaces, or to establish visual continuity between inside and outside.Mediante este recurso se logra separar estancias manteniendo una continuidad visual, y potenciar así la sensación de espacialidad.
With this resource it is possible to separate different stays keeping a visual continuity and upgrade the spatiality sensation.está diseñada para mantener una fuerte continuidad visual con el campo circundante.
is designed to maintain strong visual continuity with the surrounding countryside.La continuidad visual y el estudio del detalle también son elementos a desarrollar para potenciar la diferenciación frente a los competidores.
The visual continuity and the study of detail also are elements to develop to enhance the differentiation against competitors.verano establecen una continuidad visual con el verde del paisaje natural.
summer they establish visual continuity with the green natural landscape.
