Examples of using Mayor continuidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se precisa una mayor continuidad en la participación de los asociados de la UNCTAD pertenecientes a las organizaciones no gubernamentales y a el sector privado en la vida institucional de la UNCTAD.
there is a need for more continuity in the participation of UNCTAD's partners from NGOs and the private sector in UNCTAD's institutional life.Reconociendo la necesidad de una mayor continuidad de la asistencia durante los períodos de crisis sostenidas,
Recognizing the need for greater continuity of assistance during periods of sustained crisis,los dirigentes políticos( tanto donantes como receptores) y daría una mayor continuidad y eficacia a la asistencia exterior.
pressure to bear on countries and political leaders(both donors and recipients) for greater continuity and effectiveness in foreign assistance.en un esfuerzo por orientar mejor el gasto público en esa esfera y dar mayor continuidad a la actuación de las autoridades.
in an effort to upgrade the quality of government spending in this sector and ensure greater continuity for its actions.los proveedores de servicios de salud, una mayor continuidad de la atención y una mejor integración de los diferentes servicios de atención de salud en beneficio de cada uno de los pacientes.
healthcare providers, to enhance the continuity of care as well as better integration of different healthcare services for 
b garantizar una mayor continuidad a las propias instituciones que tienen el derecho legal de recibir subsidios de una sola vez y para cuatro años.
years rather than annually);(b) to ensure greater continuity for the institutions themselves because they have a legal entitlement to subsidies for four years at a time.instrumentos para facilitar más oportunidades de planificación conjunta, mayor continuidad de los servicios gracias a la existencia de sistemas de apoyo eficaces
tools to facilitate increased opportunities for joint planning, greater continuity of services through an effective backup systemEn este sentido, en el marco de las actividades del Centro para definir oportunidades que le permitan fortalecer su presencia sobre el terreno en los países con miras a mantener relaciones más fluidas con los asociados para el desarrollo y lograr una mayor continuidad en las operaciones que realiza en los países,
In this connection, as part of the Centre's efforts to define opportunities for strengthening its field presence at the country level, in order to better interact with development partners and provide greater continuity in country level operations, it is proposedfinanciación plurianuales mejores y más flexibles, que permitan mayor continuidad durante los períodos en que se dé una crisis sostenida,
flexible multi-year funding mechanisms that allow for greater continuity during periods of sustained crisis,Mayor continuidad del servicio con VisiTrip.
Greater continuity of service with VisiTrip.Aumente la resistencia empresarial mediante una mayor continuidad operativa.
Mayor continuidad de negocio y protección de los datos.
Mayor continuidad del negocio y recuperación ante desastres.
Greater business continuity and disaster recovery.Aumentan la flexibilidad empresarial mediante una mayor continuidad operativa.
Enhances business resilience through greater operational continuity.Aumentan la capacidad de recuperación empresarial mediante una mayor continuidad operativa.
Enhances business resilience through greater operational continuity.Aumenta la capacidad de recuperación empresarial mediante una mayor continuidad operativa.
Enhances business resilience through greater operational continuity.Aumenta la capacidad de recuperación empresarial mediante una mayor continuidad operativa.
Enhance business resiliency with greater operational continuity.Debe haber mayor continuidad en la política y en los equipos;
There must be greater continuity in politics and in the teams;Mayor continuidad del correo electrónico,
Tener una rutina sencilla provee mayor continuidad y también crea hábitos de memorización.
Having a simple routine provides greater continuity and also forms memorizing habits.
