DOORGANG - vertaling in Engels

• passage
• gateway
• doorway
• transit
• pass
• portal
• way through
• access
• door
• corridor
• entrance
• thoroughfare
• doorgang

Voorbeelden van het gebruik van Doorgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de doorgang is vernietigd.
But the portal was destroyed.

Doorgang is voltooid.
Transit is complete.

Een doorgang naar de andere dimensie. De Foeter-theorie.
A gateway to another dimension. The Foster Theory.

Archibald heeft een doorgang gevonden.
Archibald has found a way through.

En hoe vind je er een doorgang naar?
And how do you find a doorway to it?

Waar wilde je heen? Doorgang.
Where did you want to go? Passage.

Kitchenette met doorgang naar eigen sanitaire ruimte.
Kitchenette with access to own bathroom.

Deze is speciaal voor de doorgang naar terrassen, balkonen en tuinen geconcipieerd.
It has been designed especially as a door for patios, balconies and gardens.

Wie krijgt doorgang vanavond?
Who gets the pass tonight?

De doorgang opent volgende week weer.
The portal opens up again next week.

Een officier die tijdens de doorgang met me probeerde te praten.
An officer who tried to talk with me during the transit.

Santa Monica doorgang, onderdelen bezorging.
Parts delivery. Santa Monica Gateway.

Ik zweer het, maar er is geen doorgang.
I swear it, but there's no way through.

Ik wil u woord om me daar een veilige doorgang naartoe te geven.
I want your word to give me safe passage there.

Ik geloof dat de dood een doorgang is.
I believe that death is a doorway.

Door deze doorgang vloeit een rivier van levende wezens.
Across this corridor, a river of living creatures would flow.

Keuken met doorgang naar de serre.
Kitchen with access to the conservatory.

Links de doorgang naar de slaapkamers.
Left the door to the bedroom.

Ze noemden deze doorgang de'Ark.
They called this portal the Ark.

Deze doorgang is gesloten.- Ja, meneer.
Yes, sir This pass is closed, Mr. Redding.