Voorbeelden van het gebruik van Pasadizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era un pasadizo secreto, construido por razones de seguridad,
Juntos, el pasadizo y la cámara simbolizan la caída del hombre por el pecado de Adán,
Samen symboliseren de gang en de kamer de val van de mens na de zonde van Adam, een geleidelijke afdalingLa localización precisa del cuarto de guardias está en un pasadizo entre la oficina postal y el edificio adyacente al norte.
De precieze locatie van de vierde guard is in een doorgang tussen het postkantoor en het aangrenzende gebouw naar het noorden.El uso de un pasadizo subterráneo que tiene que llegar a una parada de'Jerozolimskie'(junto al Marriot).
Behulp van een ondergrondse passage heb je bij een bushalte 'te bereiken Jerozolimskie'(naast het Marriot).Vicky se arrastró deliberadamente por el pasadizo secundario y una vez que entendió que la casa estaba vacía,
Vicky kroop bewust door de secundaire gang en toen ze begreep dat het huis leeg was,Así que usó ese pasadizo para asustar a los inquilinos,
Dus gebruikte hij die doorgang om af te schrikken, huurdersSe supone que hay un pasadizo en la mina, que supuestamente que va a la tierra.
Er zou een passage naar de mijn moeten zijn, die rechtstreeks in de aarde gaat.Este pasadizo debería conducirnos a la cámara de Zeus,
Deze gang zou ons naar de kamer van Zeus moeten leiden.En su día hubo un pasadizo hacia el Inframundo en el interior del Templo del Fuego, pero fue destruido por Kai.
Ooit was er een doorgang naar de Onderwereld in de Vuurtempel, maar deze is door Kai vernield.Quedé atrapada en el cuadrante Alfa cuando el capitán Sisko minó la entrada del pasadizo.
Ik zat gevangen in het Alfa Kwadrant door Sisko's mijnen bij het wormgat.El restaurante está situado en un pasadizo escondido en la Rue du Faubourg Saint-Antoine 159, y ofrece pasta casera.
Dit restaurant vind je in een verborgen passage aan de Rue du Faubourg Saint-Antoine 159 en biedt zelfgemaakte pasta aan.tranvías retumbando sobre el pasadizo subterráneo, lo que le da a este lugar su atmósfera característica.
trams over de ondergrondse gang rommelen- wat deze plek de karakteristieke sfeer geeft.Puede estar diciendo la verdad pero… también puede estar utilizándonos para encontrar el pasadizo.
Het kan waar zijn. Hij kan ons ook gebruiken om het wormgat te vinden.Explora cada rincón oscuro de un estacionamiento subterráneo y descubre un pasadizo hacia un mundo sobrenatural que nunca ha visto la luz del día.
Verken elke donker hoekje van een ondergrondse parkeergarage en ontdek een doorgang naar een bovennatuurlijke wereld die nog nooit daglicht heeft gezien.Pasados 18 metros el pasadizo del norte se inclina 45 grados, pero 60 metros más adelante también está bloqueado por una puerta de piedra caliza.
De noordelijke gang buigt na achttien meter 45 graden en is eveneens na 60 meter geblokkeerd door een deur.Walter era el encargado de abrir la trampilla que comunica la mansión con el pasadizo subterráneo…”.
Walter is verantwoordelijk voor het openen van het luik, dat het herenhuis verbindt met ondergrondse passage…".ajuste a tu plan, después de la inspección esperaremos en el pasadizo el tiempo que podamos hasta que empiece a destruirse.
op één punt aangepast. We wachten zo lang mogelijk bij het wormgat. Tot het instort.nos sacó por la apertura de un pasadizo secreto.
kreeg hij ons we door een geheime gang te openen.la puerta para cruzar pasadizo….
de deur om de passage te steken….6 allá fuera y la capitán planea detonarla y abrir un pasadizo hacia el Cuadrante Alfa.
er een type 6-protoster is en dat de captain een wormgat naar het Alfa Kwadrant wil openen.
