Voorbeelden van het gebruik van Capitaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis le capitaine de la plage, elle est une spécialiste du sauvetage en mer.
Ik ben gezagvoerder op het strand, zij is een reddingszwemmer.Très bien, capitaine, vous y allez.
Goed, commandant. Jij gaat.Une autre fois. Votre capitaine et moi avons beaucoup à discuter.
Capitaine, c'est bon. Vous avez I'autorisation d'atterrir.
Gezagvoerder, u heeft toestemming om te landen.Qu'en pensez-vous, Capitaine?
Commandant. Wat denkt u?Bonne chance, capitaine, nous sommes fiers de vous.
Succes, captain. We zijn trots op u.Capitaine Schröder, le docteur veut faire un prélèvement.
Hauptmann Schröder, de dokter moet een test doen.Capitaine. C'est un plaisir.
Gezagvoerder, fijn dat u er bent.J'ai été capitaine de cricket, mais mon sport était la crosse.
Ik was cricket captain, maar mijn sport was eigenlijk Lacrosse.Elle est comment, votre capitaine?
Wat voor iemand is het, jullie commandant?Capitaine Schröder!
Hauptmann Schröder!Capitaine, chef, joueur Spartak Moscou.
Gezagvoerder, leider, Spartak Moskou speler.J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles, capitaine.
Ik heb goed nieuws en slecht nieuws, commandant. Loop niet te eikelen.Puis-je capitaine?
Mag ik even, captain?Capitaine, votre victime, c'est bien Maxime de Roquebrune?
Dernier emploi, capitaine d'un vapeur dans la Mer Rouge.
Meest recente aanstelling gezagvoerder van een vrachtboot op de Rode Zee.Et comment aviez-vous géré, capitaine?
Hoe ging u daarmee om, commandant?Par qui, capitaine?
Door wie, captain?Capitaine, toujours aucune trace de la voiture de Maxime,
Inspecteur, nog geen spoor van Maximes auto,Capitaine Boone.
Gezagvoerder Boone.
