CAPTAIN RAYDOR - vertaling in Frans

• capitaine raydor

Voorbeelden van het gebruik van Captain raydor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Captain Raydor's onderzoekt Iets voor interne zaken.
Le capitaine Raydor conduit une enquête pour les Affaires Internes.

Wel, Captain Raydor is bezig.
Eh bien, le capitaine Raydor est occupée.

Omdat Captain Raydor het voorstelde!
Parce que le capitaine Raydor te l'a suggérée!

Ik wil Captain Raydor niet afvallen.
Je ne veux pas presser le capitaine Raydor.

Captain Raydor is er ook… met gezelschap.
Le capitaine Raydor est arrivée… avec de la compagnie.

imponeer Captain Raydor.
impressionne le capitaine Raydor.

Captain Raydor, lieutenant, dit is agent Goodwin.
Capitaine Raydor, lieutenant, c'est l'agent Goodwin.

Captain Raydor, u was aan het woord?
Capitaine Raydor, que disiez-vous?

Dat gebeurde bij mij en ook bij Captain Raydor.
Je l'ai été, ainsi que le capitaine Raydor.

Mr Harrison, dit zijn Captain Raydor en Luitenant Provenza.
Harrison, voici le capitaine Raydor et le lieutenant Provenza.

En dit alles terwijl Captain Raydor iedere stap van mij volgt.
Et le capitaine Raydor qui me suit comme mon ombre.

Ja, kan jij Captain Raydor ervan weerhouden mij te volgen?
Oui, pouvez-vous faire en sorte que le capitaine Raydor arrête de me suivre?

Bedoel je Emanuel, die door Captain Raydor in getuigenbescherming wordt geplaatst?
Est-ce que vous voulez dire"Emanuel", le type que le capitaine Raydor a placé dans le programme de protection des témoins?

Ik snap niet waarom Captain Raydor u hierbij betrokken heeft.
Je sais pas pourquoi le capitaine vous a embringuée là-dedans.

Ik had moeten weten dat Captain Raydor mij naar de duurste advocaat op aarde zou sturen!
J'aurais dû me douter que Raydor allait m'envoyer vers l'avocat le plus cher du monde!

Captain Raydor, het spijt me dat ik het moet vragen maar is het niet een beetje vroeg voor IZ om op de plaats delict te zijn?
Pos(240,210)}Capitaine Raydor, pardon d'intervenir, mais il est pas peu tôt pour impliquer le département des investigations?

Captain Raydor, ik beloof u dat Chief Johnson dit onderzoek met alle inzet zal volbrengen,
Pos(240,240)}Capitaine Raydor, je vous promets que le chef Johnson va prendre cette enquête très au sérieux,

Captain Sharon Raydor. Goedenavond.
Capitaine Sharon Raydor.

getekend, Captain Sharon Raydor.
Signé capitaine Sharon Raydor.

Captain Raydor vraagt aan mij het moordboek van onze Shootin' Newton.
Le capitaine Raydor me demande le dossier sur la fusillade de Newton.