CAPTAIN KIRK - vertaling in Frans

• capitaine kirk

Voorbeelden van het gebruik van Captain kirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik het goed heb, steelt Captain Kirk 'n cloaking apparaat van de Romulanen op Sterrendatum 5027.3,
Si je me souviens, le capitaine Kirk vole le bouclier des Romulans en 5027,3,

Captain Kirk stuurde de Enterprise zelf de neutrale zone door uit verlangen naar glorie.
Le capitaine Kirk a ordonné à l'Enterprise de pénétrer la Zone neutre.- Il est en quête de gloire.

Dat siert je, maar Captain Kirk wordt beschuldigd van je vaders dood.
C'est très louable, mais très exceptionnel. Le capitaine Kirk est accusé d'avoir causé la mort de votre père.

De Enterprise ontploft over twee uur als captain Kirk wordt verslagen.
L'Enterprise explosera dans deux heures si le capitaine Kirk est vaincu par l'ennemi sur la planète.

Maar als resultaat van dat vuurgevecht moeten we accepteren… dat Captain Kirk niet meer in leven is.
Mais à l'issue de l'affrontement, force est d'admettre que le capitaine Kirk n'est plus de ce monde.

Als u met uw Vulcan gestel al niet fit genoeg bent dan is captain Kirk het zeker niet.
Si vous ne l'êtes pas avec votre physique vulcain, alors le capitaine Kirk ne peut certainement pas l'être.

Hagedis Gast, die ik geloof ik gezien heb in een gevecht met Captain Kirk.
un lézard que j'ai déjà vu se battre avec le capitaine Kirk.

Doe wat ik zeg, anders neutraliseer ik je captain Kirk en alle andere mensen.
Fais ce que je te dis ou je neutralise ton capitaine Kirk. Et tous les autres humains avec.

Ik moet de rechtbank en Captain Kirk vragen om naar dit beeldfragment uit het computerlogboek te kijken.
J'invite la cour et le capitaine Kirk à examiner les images enregistrées par l'ordinateur de bord.

Ik hoef u niet te zeggen hoeveel respect Captain Kirk verdiende.
Je n'ai nullement l'intention de prétendre au respect et à l'admiration que suscitait le capitaine Kirk.

De derde aflevering van een ander opgestart franchise sterren Chris Pine als Captain Kirk en Zachary Quinto als Spock, beschreven door The Telegraph als'een emotionele vorm-shifter, de charmeur die ook gevaarlijk-of onverbiddelijk
La troisième tranche d'un autre redémarrage étoiles de franchise Chris Pine comme Capitaine Kirk et Zachary Quinto en Spock, décrit par The Telegraph comme«un métamorphe émotionnel,

Uitstekend, Captain Kirk.
Excellent, capitaine Kirk.

Het is Captain Kirk.
C'est le capitaine Kirk.

Machinekamer voor captain Kirk.
Ingénierie à capitaine Kirk.

Bewaking voor captain Kirk.
Sécurité à capitaine Kirk.

Engineering voor captain Kirk.
Ingénierie à capitaine Kirk.

Brug voor Captain Kirk.
Passerelle au capitaine Kirk.

Brug voor Captain Kirk.
Passerelle à capitaine Kirk.

Beveiliging voor Captain Kirk.
Sécurité au capitaine Kirk.

De grote Captain Kirk.
Le grand capitaine Kirk.