CAPTAIN - vertaling in Frans

• capitaine
• captain
• capt

Voorbeelden van het gebruik van Captain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De captain is veel waardevoller als gijzelaar.
Le commandant ferait un otage plus intéressant.

Captain, ik heb uw hulp nodig.
Écoutez, j'ai besoin de votre aide.

Bemanning en captain moeten altijd aan elkaar wennen.
Une équipe doit s'adapter à un capitaine et inversement.

Hier captain Morgan Bateson van de Bozeman.
Ici le Capt Bateson du vaisseau de la Fédération Bozeman.

Je bedoelt Captain Steele?
Tu veux dire le Cdt Steele?

De captain heeft gelijk.
Le commandant a raison.

Wil iemand Captain America vertellen dat daar toestemming voor vereist is?
Quelqu'un peut dire à Captain America qu'il faut une autorisation pour ça?

Bij captain starfunkle's rolschaatsbaan en arcade?
Au capitaine starfunkle's Patinoire et arcade?

Met de captain… en 'n aantal Borg.
En salle de chargement 2. Avec le capitaine et plusieurs Borgs.

Jij vertelde Captain Cold dat Barry de Flash was om jouw broer te beschermen.
Tu avais dit au Captain Cold que Barry était Flash pour protéger ton frère.

Misschien kan captain Scott ons daarbij helpen.
Le Capt Scott pourrait vous aider.

Captain, zeg tegen de toren dat u hun instructies opvolgt.
Commandant, dites à la tour que vous suivrez ses instructions.

Captain Rogers heeft geen toestemming voor Project Insight.
Le Captain Rogers n'a pas les autorisations requises.

Captain, admiraal Mendak wil u spreken.
Passerelle à Capt Picard. L'amiral Mendak souhaite parler avec vous.

Captain Keene, we worden aangevallen door Nausicaanen.
Passerelle à capitaine! Nous sommes attaqué. C'est les Nausicaans.

Hij vertelt captain Janeway dat Torres wordt vermist.
Il dit au capitaine Janeway que B'Elanna Torres s'est perdue.

Captain 2 heeft alles wat nodig is voor intensief gebruik.
Le Captain 2 présente toutes les caractéristiques recherchées par les utilisateurs intensifs.

Ik vroeg de captain hem te vertellen vanavond een vlucht terug te nemen.
J'ai demandé au capitaine de lui dire de prendre le vol de ce soir.

We hebben Captain Kirk en u nodig om weer te kunnen leven.
Nous avons besoin du capitaine Kirk et de vous… pour pouvoir vivre à nouveau.

Zijn vervanging is Captain Philip Blythe die niet helpen, maar merken Jeannine.
Il sera remplacé par le capitaine Philip Blythe, qui Jeannine être fixé.