CDT - vertaling in Nederlands

• commandant
• majoor
• kapitein
• werkkopie
• cdt
• overste
• van het vertaalbureau: www cdt

Voorbeelden van het gebruik van Cdt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Cdt. Fisk a été garrotté avec un filin.
In het beveiligingsbericht stond dat commandant Fisk was gewurgd.

J'ai parlé au Cdt Fischer.
Ik sprak met commandant Fischer.

Je connais le Cdt Ramsey depuis près de 30 ans.
Ik ken kolonel Ramsey al 30 jaar.

Tu veux dire le Cdt Steele?
Je bedoelt Captain Steele?

Photographiez l'aile pour la montrer au Cdt.
Ik wil dat je de vleugel fotografeert voor de captain.

Je ferai tout… Cdt.
Ik doe alles wat ik.

Leader Vert au Cdt Gree, les droïdes ont ouvert une brèche dans la coque.
Groene leider aan commandant Gree, super gevechts droids zijn door ons hol gekomen.

Cob, en tant que Cdt de l'Alabama, je vous ordonne d'arrêter mon second pour mutinerie!
Chef d'equipage, als commandant van de Alabama beveel ik u de oudste officier te arresteren!

J'ignore si le Cdt vous l'a dit, mais… je commandais les périodes des volontaires, à l'Université.
Ik weet niet of de majoor je vertelde… dat ik officier was in de legereenheid van mijn universiteit.

Avec la première méthode, vous choisissez la CdT et naviguez jusqu'au patch.
Met de eerste methode selecteer je de werkkopie en blader je naar het patch bestand.

Le meurtre du Cdt. Fisk a été élucidé
De moord op commandant Fisk is opgelost, en de bemanning van

D'abord, le meilleur agent que nous avons, spécialiste… de la Grande Bretagne, Cdt Valeri Petrovski.
Eerst de beste agent die in Engeland is gespecialiseerd. Majoor Petrofsky.

Lt Cdt Worf, je vous présente le Lt Cdt Jadzia Dax
Overste Worf, dit zijn overste Jadzia Dax

Si c'est le cas, ces changements seront fusionnés dans la CdT de branche quand vous basculerez.
Als er wijzigingen in zitten, dan worden deze ook meteen samengevoegd in de werkkopie van de tak als je omschakelt.

Je n'ai rien à voir avec la mort du Cdt. Fisk.
ik heb niets te maken met de dood van commandant Fisk.

Nous examinerons la requête de l'Empire klingon exigeant l'extradition du Lt Cdt Worf pour être jugé pour meurtre.
We bekijken het Klingon verzoek om uitlevering van overste Worf wegens moord.

vous devez démarrer l'assistant de fusion depuis une CdT du tronc.
dan moet je het samenvoeg hulpprogramma starten vanuit de werkkopie van de basislijn.

Comme je l'ai dit au capitaine Adama, le Cdt. Fisk doutait de l'efficacité de votre nouvelle réglementation.
Zoals ik al heb uitgelegd aan kapitein Adama… commandant Fisk had twijfels over uw nieuwe ruilhandel beleid.

Changements du dépôt fusionnés avec succès dans la CdT sans créer de conflits.
Wijzingen van het archief die met succes zijn samengevoegd in de werkkopie zonder dat er conflicten zijn opgetreden.

Le Centre de traduction des organes de l'Union européenne(Cdt) est une agence de l'UE dont le siège se situe à Luxembourg.
Het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma(PHEA) is een uitvoerend agentschap van de Europese Unie, gevestigd in Luxemburg.