KOLONEL - vertaling in Frans

• colonel
• colonelle
• colonels

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helaas niet, Kolonel, het is echt.
Je crains que non, mon colonel. C'est bien réel.

Kolonel Deering en jij willen zeker dolgraag terug naar de aarde.
Vous devez être impatients avec le Colonel Deering de revenir sur la Terre.

Haar echtgenoot was kolonel Andreij Fjodorovitsj Petrov, een vermogend bevelhebber uit het Russische leger.
Elle se marie avec Andrei Fedorovitch Petrov, un colonel de l'Armée impériale russe.

Dutton is kolonel bij de mariniers.
Un colonel de la marine.

Haar vader was kolonel in het Filipijnse leger
Son père est officier dans l'armée nigériane

Kolonel Barge en ik zijn het eens.
J'ai conclu un accord avec le colonel Barge.

Kolonel, ik ben niet wie u denkt.
Mon colonel, je ne suis pas ce que vous pensez.

Ze is ook kolonel in het amerikaanse leger.
Mais elle arrive aussi à être un colonel de l'armée des Etats-Unis.

Kolonel, wilt u vertellen waarom ik hier ben?
Mon colonel. Pouvez-vous me dire pourquoi vous vouliez me voir?

Kolonel Mitchell is veilig geland.
Le Col. Mitchell s'est posé sans encombre.

Maar het begon direct nadat kolonel Sheppard dat kristal op M3X-387 aanraakte.
Ça a commencé après que le colonel Sheppard a touché le cristal sur M3X-387.

Kolonel, ik heb veel van U geleerd.
CoJoneJ, vous m'avez beaucoup appris.

Groet kolonel Scoville en feliciteer hem met de gevangenname van Levi Calhoun.
Mes hommages au colonel Scoville et mes félicitations pour la capture de Levi Calhoun.

Kolonel, u bent de nieuwe luchtmacht- consultant van Wormhole X-treme.
Je vous nomme consultant auprès de Wormhole X-treme.

Zodra Kolonel Sinclair terug is,
Dès que le Colonel Sinclair revient,

N Kolonel vroeg of ik 'n demonstratie kon geven.
Un colonel des marines m'a demandé de faire un match-exhibition.

Je zei daarstraks tegen de kolonel dat ik een gestoorde oude gek was.
Vous avez dit à mon colonel que j'étais un vieillard gâteux.

U bent niet alleen Kolonel, u bent ook een dichter!
Vous n'êtes pas un colonel, vous êtes un poète!

Een Tsjechische verzetsstrijder, kolonel in de eerste Tsjechische oorlog in 1994.
Un colonel de la résistance tchétchène lors de la première guerre tchétchène en 1994.

Kolonel, er staat een klok vlak naast uw bed.
Mon colonel, il y a une horloge près de votre lit.