MON COLONEL - vertaling in Nederlands

• kolonel

Voorbeelden van het gebruik van Mon colonel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sais pas, mon Colonel.
Weet ik niet, Sir.

pas mon colonel.
niet m'n commandant.

Mon colonel, je tiens à vous rappeler officiellement que je crois qu'il y a des survivants.
Kolonel, ik wil u er nog eens aan herinneren… dat ik denk dat er overlevenden zijn.

Mon colonel, j'espère que nos différences nous enrichiront,
Kolonel, ik hoop dat we van onze verschillen kunnen leren,

Bonjour, mon colonel.
Goedemiddag, kolonel.

Adieu, mon colonel.
Vaarwel, Kolonel!

Compris, mon colonel.
Begrepen, kolonel.

Eglantine, mon colonel.
Ja? Eglantier voor u, kolonel.

Au revoir, mon colonel.
Tot ziens, kolonel.

Par ici, mon colonel.
Deze kant op, kolonel.

Depuis hier, mon colonel.
Gisteren en vandaag, kolonel.

C'est confidentiel, mon colonel.
Het is vertrouwelijk, kolonel.

Nous sommes prêts, mon colonel.
We zijn zover, kolonel.

Je monte, mon colonel!
Ik ga naar boven, kolonel!

Oui, mon colonel.
Ja, meneer.

C'est sans espoir mon colonel.
Het is hopeloos, kolonel.

Mon colonel, il est arrivé.
Kolonel. Hij is er.

Il a raison, mon colonel.
Hij heeft gelijk, kolonel.

C'est vrai, mon colonel.
Het is waar kolonel.

Il est lâ, mon colonel.
Hij is hier, kolonel.