GRADE DE COLONEL - vertaling in Nederlands

• graad van kolonel
• rang van kolonel

Voorbeelden van het gebruik van Grade de colonel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En Août 1934, il est promu au grade de colonel dans la cavalerie et rappelé au Japon pour des affectations au sein de l'état-major général de l'armée impériale japonaise.
In augustus 1934 werd hij bevordert tot luitenant-kolonel in de cavalerie en naar Japan teruggeroepen om vergaderingen van de Generale Staf van het Japanse Keizerlijke Leger bij te wonen.

le membre temporaire nommé au grade de colonel ainsi que son suppléant doivent avoir justifié conformément au même article 2 de la connaissance approfondie de l'une des deux langues nationales
moeten het tijdelijk lid benoemd in de graad van kolonel alsook zijn plaatsvervanger overeenkomstig hetzelfde artikel 2 het bewijs hebben geleverd van de grondige kennis van een der twee landstalen en het tijdelijk lid

CHAPITRE V.- De l'avancement aux grades de colonel, lieutenant-colonel, major et adjudant-major.
HOOFDSTUK V.- De bevordering tot de graden van kolonel, luitenant-kolonel, majoor en adjudant-majoor.

Deux officiers nommés au grade de colonel;
Twee officieren benoemd in de graad van kolonel;

Il accède au grade de colonel.
Hij bereikte de rang van kolonel.

Ancien militaire ayant atteint le grade de colonel.
Als militair behaalde hij de graad van kolonel.

Commission d'un officier supérieur au grade de colonel.
Aanstelling van een hoofdofficier in de graad van kolonel.

Il termine sa carrière avec le grade de colonel.
Hij eindigde zijn carrière met de graad van kolonel.

Il avait le grade de colonel de la réserve.
Hij behield de rang van een Oberleutnant der Reserve.

Au début de la guerre, Sedgwick a le grade de colonel.
Bij het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog was Sedgwick kolonel te Washington.

En pratique ceci concerne le grade de colonel, ou un grade équivalent.
In de praktijk is dit de graad van kolonel, of een gelijkwaardige graad..

Il prit sa retraite en 1970 avec le grade de colonel.
Hartmann ging in 1970 met pensioen in de rang van Oberst Kolonel.

Bruynooghe sont nommés au grade de colonel d'aviation le 26 mars 2005.
Bruynooghe benoemd tot de graad van kolonel op 26 maart 2005.

Les officiers revêtus du grade de colonel, de lieutenant-colonel ou de major;
De officieren bekleed met de graad van kolonel, luitenant-kolonel of majoor;

Robberecht est nommé au grade de colonel breveté d'état-major le 26 mars 2005.
Robberecht benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder op 26 maart 2005.

Staes est nommé au grade de colonel breveté d'état-major le 26 juin 2005.
Staes benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder op 26 juni 2005.

Général-major, s'il compte 4 ans d'ancienneté dans le grade de colonel.
Generaal-majoor, als hij 4 jaar anciënniteit heeft in de graad van kolonel.

Massart sont nommés au grade de colonel breveté d'état-major le 26 mars 2005.
Massart benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder op 26 maart 2005.

De Baets sont nommés au grade de colonel breveté d'état-major le 26 juin 2005.
De Baets benoemd tot de graad van kolonel stafbrevethouder op 26 juni 2005.

Au grade de colonel dans le corps de l'infanterie,
In de graad van kolonel in het korps van de infanterie,