GRADE DE CAPITAINE - vertaling in Nederlands

• de graad van kapitein
• rang van kapitein

Voorbeelden van het gebruik van Grade de capitaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au grade de capitaine d'administration dans le corps de l'administration,
In de graad van kapitein van administratie in het korps van de administratie,

Au grade de capitaine d'aviation dans le corps du personnel non-navigant,
In de graad van kapitein van het vliegwezen in het korps van het niet-varend personeel,

Au grade de capitaine dans le cadre de réserve,
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant Kamers,

Au grade de capitaine dans le cadre de réserve,
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant Chanteux,

Au grade de capitaine dans le cadre de réserve,
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant Devos,

Au grade de capitaine dans le cadre de réserve,
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant Schmitt,

Au grade de capitaine dans le cadre de réserve, le lieutenant de réserve de Villers Grand Champs,
Tot de graad van kapitein in het reservekader, de reserveluitenant de Villers Grand Champs, E.( jonkheer),

Au grade de capitaine de réserve dans le corps de la logistique,
In de graad van kapitein in het reservekader in het korps van de logistiek,

Au grade de capitaine de réserve dans le corps de l'artillerie, le lieutenant S.
In de graad van kapitein-commandant in het reservekader in het korps van de artillerie de luitenant S.

À la fin de son service, il quitta l'armée avec le grade de capitaine.
Aan het eind van de oorlog verliet hij de marine met de rang van kapitein-ter-zee.

a mené de nombreuses activités avec le grade de capitaine et a également obtenu la qualification de pilote de 1962.
medische instituut van de Amerikaanse luchtvaart, hij voerde veel activiteiten uit met de rang van kapitein en verkreeg ook de kwalificatie om te piloten in 1962.

Au grade de capitaine de réserve dans le corps de l'artillerie,
In de graad van kapitein in het reservekader in het korps van de artillerie,

pour la durée de sa mission, au grade de capitaine aviateur pour exercer la fonction de« Military Observer»
aangesteld in de graad van kapitein vlieger om de functie uit te oefenen van« Military Observer»

Woodrow Wilson Iverson a pris sa retraite avec un grade de capitaine, il y a 18 ans pour rejoindre le groupe Royce Global,
Woodrow Wilson Iverson verliet de marine, met de rang van commandant, 18 jaar geleden. Om in dienst te gaan bij, Royce Global Group.

Les titulaires des grades de capitaine ou de capitaine-commandant au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté,
De titularissen van de graden van kapitein of van kapitein-commandant op het ogenblik van de invoegetreding van dit besluit, dragen de graad

à mesure des années pour former les grades de capitaine, commander et lieutenant commander.
de moderne Amerikaanse marine, met afzonderlijke rangen van kapitein, commandant en luitenant-commandant.

Pour pouvoir être promu dans la réserve aux grades de capitaine, de major, de lieutenant-colonel, de colonel
Om in de reserve tot de graden van kapitein, majoor, luitenant-kolonel, kolonel en generaal-majoor te kunnen worden bevorderd,

Au grade de capitaine les lieutenants S.
In de graad van kapitein de luitenanten S.

Il termine la guerre avec le grade de capitaine.
Hij beëindigde de oorlog in de rang van kapitein.

Il fut ensuite promu au grade de capitaine d'état-major.
Daarna was hij in de rang van kapitein werkzaam voor de Generale Staf.