LUITENANT-KOLONEL - vertaling in Frans

• lieutenant-colonel
• lieutenant colonel

Voorbeelden van het gebruik van Luitenant-kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verliet het leger met de rang van luitenant-kolonel en ging in de handel werken.
Il quitta l'armée avec le rang de colonel et fut en émigration.

Zijn functie was sportinstructeur in de rang van Luitenant-Kolonel.
Il est sapeur pompier de formation au grade de lieutenant.

In december 1939 werd hij bevorderd tot luitenant-kolonel.
Puis en décembre 1939, il est promu au grade de Generalleutnant.

Dat is maar iets moeilijker dan tegen een luitenant-kolonel.
C'est juste un peu plus dur que de dire non à un colonel.

Mijn man, luitenant-kolonel Derek White,
Mon mari, le lieutenant colonel Derrick White,

David Patraeus staat op het punt af te treden vanwege een buitenechtelijke affaire met zijn biograaf, een luitenant-kolonel in het reserve leger.
David Patraeus va démissionner du fait d'adultère avec sa biographe, un lieutenant colonel réserviste.

het gemiddelde salaris van een leraar$ 30 per maand bedraagt, dat van een luitenant-kolonel$ 50.
enseignant est de 30$ par mois, celui d'un lieutenant colonel de 50$.

Op 30 oktober 1939 werd hij gemobiliseerd als luitenant-kolonel, en op 30 mei 1940 werd hij gedemobiliseerd.
Il est mobilisé en 1939 comme lieutenant et démobilisé le 8 août 1940.

Het was op 15 april 1974 dat de luitenant-kolonel Seyni Kountché,
Le 15 avril 1974, un coup d'État réussit contre le gouvernement de Diori, mené par le lieutenant-colonel Seyni Kountché,

Desair benoemd tot de graad luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder in het korps van het varend personeel,
Desair sont nommés au grade de lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major dans le corps du personnel navigant,

Stukken benoemd tot luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder in het korps van het niet-varend personeel,
Stukken est nommé au grade de lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major, dans le corps du personnel non-navigant,

Dermul benoemd tot luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur in het korps van het niet-varend personeel,
Dermul est nommé au grade de lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire dans le corps du personnel non-navigant,

Uw piloot, luitenant-kolonel Joeri Voskov… arriveert enkele uren voor de vlucht. U moet hem opwachten.
Votre pilote, le lieutenant colonel Youri Voskov… arrivera quelques heures avant le vol. Vous devez être prêt pour lui.

In de graad van kolonel van het vliegwezen militair administrateur in het korps van het niet-varend personeel, luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur Hatert X.
Au grade de colonel d'aviation administrateur militaire dans le corps du personnel non-navigant, le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Hatert X.

verliet het leger met de rang luitenant-kolonel.
s'en retire avec le grade de lieutenant-colonel.

kreeg hij de rang van Luitenant-Kolonel.
il a le grade de colonel.

Vervolgens doorliep hij een militaire carrière van 1830 tot 1862, die hij afsloot als luitenant-kolonel van de artillerie.
Polytechnicien(1830), il termine sa carrière comme colonel d'artillerie.

Kolonel ingenieur van het militair materieel in het korps van de artillerie, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel Hemeryck, D.
Colonel ingénieur du matériel militaire dans le corps de l'artillerie, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Hemeryck, D.

Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder in het korps van het niet-varend personeel, de luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouders.
Colonel d'aviation breveté d'état-major dans le corps du personnel non-navigant, les lieutenants-colonels d'aviation brevetés d'état-major.

De« hoofdofficieren»: de officieren bekleed met de graad van kolonel, luitenant-kolonel of majoor;
Les« officiers supérieurs»: les officiers revêtus du grade de colonel, de lieutenant-colonel ou de major;