LUITENANT-KOLONEL - vertaling in Spaans

• teniente coronel
• teniente-coronel

Voorbeelden van het gebruik van Luitenant-kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De agent van de FBI, een luitenant-kolonel wiens identiteit, anoniem bleef vanwege de “nationale veiligheid” verzamelde tal van gegevens over het UFO-fenomeen na het interviewen en het bestuderen van de verschijnselen voor jaren.
El agente especial del FBI, un teniente coronel cuya identidad, se mantuvo en el anonimato debido a la"seguridad nacional" recopilo numerosos datos sobre los fenómenos OVNI después de la entrevista y el estudio de los fenómenos de años.

Luitenant-kolonel Alexander Vindman,
Teniente Coronel Alexander Vindman,

met de rang van luitenant-kolonel.
con el grado de Teniente Coronel.

met de rang van luitenant-kolonel.
con el grado de Teniente Coronel.

de vrijwilliger dienst op 24 augustus 1865, teruggekeerd naar de rang van luitenant-kolonel, en werd de kolonel van de 35ste Infanterie van de VS in september 1867.
volvió al rango de teniente coronel, y se convirtió en el coronel de la infantería número 35 de Estados Unidos en septiembre de 1867.

mecaniciens en een luitenant-kolonel.
mecánicos y un teniente coronel(todos ellos rusos).

waaronder zijn beste vriend War Machine, luitenant-kolonel James Rhodes.
incluyendo a su mejor amigo War Machine, el Teniente Coronel James Rhodes.

waaronder zijn beste vriend War Machine, luitenant-kolonel James Rhodes.
incluyendo a su mejor amigo War Machine, el Teniente Coronel James Rhodes.

Dean besloten om de 21ste Infanterie van de 1ste Bataljon verzenden vanaf de formatie omdat zijn commandant, luitenant-kolonel Charles Bradford Smith, was de meest ervaren toonaangevende man,
Dean decidió enviar el 1. er Batallón de Infantería del 21. er Regimiento porque su comandante, el teniente coronel Charles Bradford Smith,

Luitenant-kolonel kreeg hij onder andere decoraties,
Al teniente coronel le fue concedida,

Om middernacht, luitenant-kolonel José Sanchez Umpiérrez,
A media noche, el teniente coronel José Sanchez Umpiérrez,

Dean besloten om de 21ste Infanterie van de 1ste Bataljon verzenden vanaf de formatie omdat zijn commandant, luitenant-kolonel Charles Bradford Smith,
Desde la formación, Dean decidió enviar el 1. er Batallón de Infantería del 21. er Regimiento, porque su comandante, el teniente coronel Charles Bradford Smith,

Het Luitenant-kolonel Portlock experiment gebruikte knalgastoortsen
El experimento del teniente coronel Portlock utilizó luces

Het Luitenant-kolonel Portlock experiment gebruikte knalgastoortsen
El experimento del Teniente Coronel Portlock usó luces

Afgestudeerde luitenant-kolonel, werd belast met de leiding van de Militaire School in Lima gevestigde
Graduado de teniente coronel, se le confió la dirección del Colegio Militar establecido en Lima( 1832),

Khalili citeerde luitenant-kolonel Tony Shaffer,
Khalili citó al teniente coronel Tony Shaffer,

Luitenant-kolonel Chris Hughes,
El teniente coronel Chris Hughes,

Luitenant-kolonel Warlimont werd bekend
El teniente coronel Warlimont se hizo conocido

zag een Sovjet luitenant-kolonel genaamd Stanislav Petrov dat volgens het systeem voor vroegtijdige waarschuwing de Amerikanen talloze raketten tegen de Russen hadden gelanceerd.
en septiembre 26, un teniente coronel soviético llamado Stanislav Petrov vio que según el sistema de alerta temprana, los estadounidenses habían lanzado numerosos misiles contra los rusos.

Een woordvoerder van het bedrijf dat in 2002 is opgezet door luitenant-kolonel Tim Spicer, een voormalige Scots Guards officier,
Un portavoz de la firma de la defensa Aegis Defence Services- establecida en 2002 por el teniente coronel Tim Spicer,