KOLONEL - vertaling in Spaans

• coronel
• cnel
• coroneles

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan zou kolonel Fernandez de mannen niet vrijlaten.
Nos lo robaron. Para que el Coronel Fernández no liberara a los hombres.

Heb je kolonel Carter gezien?
¡hey!¿Habéis visto a la Coronel Carter?

Gaat u de kolonel ook arresteren?
¿También va a detener al coronel?

De kamenier van een kolonel van uw voormalige regiment.
Una doncella personal de la casa de un coronel de su antiguo regimiento.

Volgens mij had de kolonel een reden om woedend op je te zijn.
Paradine tenía un motivo para estar furioso aquella noche.

Kolonel O'Neill. Ik legde juist uit hoe we hem terug zichtbaar gaan maken.
Con el Coronel O'Neill le estaba explicando cómo vamos a volverlo visible.

Ze sturen kolonel Carter om je op te halen.
Van a enviar a la Coronel Carter a recogerte.

Zeg tegen Lewis dat ie kolonel Lopez van de luchtmacht moet bellen.
Dile a Louis que hable con el coronel de la base aérea.

Kolonel Smith is vast al met hun ontsnapping bezig.
No tengo dudas de que el Coronel Smith ya está planeando su escape.

N Kolonel vroeg of ik 'n demonstratie kon geven.
Un coronel de los marines me pidió que les hiciera una demostración.

Ze is ook kolonel in het amerikaanse leger.
No lo cuestiono. Pero también resulta ser una Coronel del Ejército de los Estados Unidos.

Kolonel Moorcroft, in Fort Dyer… waar de hoogrisico-gevangenen worden opgesloten.
Le recomendaría al Cnel. Moorcroft en Fort Dyer donde encierran a los presos de alta seguridad.

Zeg de kolonel niet op me te wachten.
Díganle al coronel que no me espere.

Kolonel, dit is een misverstand.
Señor, esto tiene que ser un error.

Kolonel, we hebben geen tijd.
Señor, no hay tiempo.

Kolonel, u wilde me niet achterlaten.
Señor, cuando no quiso abandonarme.

Waar kan ik kolonel Guy Sangster vinden?
¿Dónde puedo encontrar al comandante Guy Sangster?

Wat denkt u dat kolonel Killian wilde doen?
¿Qué cree que el Cnel. Killian quería hacer con esos memorandos?

U heeft de kolonel ontmoet, zie ik.
Ya veo que ha conocido al Cnel.

En orders om de Kolonel te ontmoeten, zijn bevestigd
Y las órdenes para reunirse con el coronel se han confirmado,