UN CORONEL - vertaling in Nederlands

• een kolonel
• een colonel

Voorbeelden van het gebruik van Un coronel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bauer dijo que la unidad que atacó su avión estaba conectada a un coronel Samuels del Fuerte Benning.
Bauer zei dat de eenheid die zijn vliegtuig aanviel connecties heeft met ene Colonel Samuels.

la hija de 16 años de un Coronel, recorrió solo 40 millas durante la noche para advertir a la Milicia de Nueva York que los británicos estaban quemando Danbury, Ct.
de 16-jarige dochter van een kolonel 40 mijl 's nachts alleen had gereden om de New York Militia te waarschuwen dat de Britten Danbury, Ct.

En la casa de un coronel conocido, durante la cena,
In het huis van een kolonel die ze kenden, wiepen Leo

de Gaulle todavía era un coronel, habiendo fastidiado a los líderes de los militares durante los años 1920
de Gaulle was nog een kolonel, de leiders van de militaire hebben tegengewerkt door de jaren 1920

Shao Yongling, un coronel en la Segunda Artillería Comando Colegio del EPL,
Shao Yongling, een kolonel bij de PLA Tweede Artillerie Command College,

El comandante de la prisión, un coronel, respiró agradecido
De commandant van de gevangenis, een kolonel, ademde dankbaar uit

comandantes de Brigadas o División del Ejército Nacional son pocos por lo que en extremos casos es reemplazado por un coronel antiguo.
splitsing commandanten van het Nationaal Leger zijn gewoon zo in extreme gevallen wordt vervangen door een voormalig kolonel.

Hamburgo en pleno invierno para reunirse con su marido, Lewis(Jason Clarke), un coronel británico que recibe la misión de reconstruir la ciudad destruida.
in de ruïnes van Hamburg om weer herenigd te worden met haar man Lewis(Jason Clarke), een Britse kolonel met de taak om de verwoeste stad te herbouwen.

César y sus simios se ven obligados a un conflicto mortal contra un ejército de seres humanos conducido por un coronel despiadado(Woody Harrelson).
het derde hoofdstuk uit de succesvolle filmreeks, worden Caesar en zijn apen in een dodelijk conflict gedwongen met een leger van mensen geleid door een meedogenloze kolonel.

propiedad de un coronel Thornton, de quien se dice que mantuvo un punto en una bandada de perdices durante
eigendom van kolonel Thornton, die naar verluidt een punt op een rij patrijzen hadden gehouden voor iets meer

fue un coronel y espía polaco a favor de los Estados Unidos durante la Guerra Fría.
11 februari 2004) was een Pools kolonel en spion in de Koude Oorlog.

como un oficial, un coronel, que en 2000 violó
Dat geldt ook voor een kolonel die in 2000 een jonge vrouw verkracht

diciendo“tienes que ser un Coronel completo para estar estacionado en esta próxima instalación”.
“Je moet volledig Kolonel zijn om in de volgende instelling gestationneerd te worden.”.

un almirante y un coronel, así como el exministro de Defensa francés Charles Millon,
een admiraal en een kolonel, evenals de voormalige Franse minister van Defensie Charles Millon,

(55) En 2011, un coronel colombiano admitió que él y sus soldados había
(47) In 2011 gaf een Colombiaanse kolonel toe dat hij en zijn soldaten 57 onschuldige burgers hadden verleid

según la leyenda, un coronel y el final de los años setenta,
volgens de legende, een kolonel en het einde van de jaren zeventig,

El mando correspondía a un coronel de los Reales Ejércitos,
Het commando werd geleid door een kolonel van de Reales Ejércitos(Koninklijke Legers),

un almirante y un coronel, así como por el ex ministro francés de Defensa Charles Millon,
een admiraal en een kolonel, evenals de voormalige Franse minister van Defensie Charles Millon,

(53) En 2011, un coronel colombiano admitió que él y sus soldados atrajeron
(47) In 2011 gaf een Colombiaanse kolonel toe dat hij en zijn soldaten 57 onschuldige burgers hadden verleid

Esta hipótesis ha venido de una variedad de supuestos avistamientos de ovnis en la zona y el testimonio de un coronel retirado del Ejército que dice que se le dio acceso a los materiales extraterrestres obtenidos de una nave alienígena que se estrelló en Roswell, Nuevo México.
Voer voor dit is gekomen uit een verscheidenheid van vermeende ufo waarnemingen in het gebied en het getuigenis van een gepensioneerde kolonel, die zegt dat hij toegang krijgt tot buitenaards materiaal verzameld van een buitenaards ruimteschip dat crashte in Roswell.