KOLONEL O'NEILL - vertaling in Spaans

• coronel o'neill

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel o'neill in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest van ze vragen of u kolonel O'Neill ging redden.
Pero insistieron en que les preguntará que piensa hacer con el Coronel O'Neill.

Maar die kan nu niets doen voor kolonel O'Neill.
Por desgracia, no hay nada que podamos hacer por el Coronel O'Neill por ahora.

Hier zit kolonel O'Neill.
Esta es la posición del Coronel O'Neill.

Dat klinkt als kolonel O'Neill.
Eso me suena a nuestro Coronel O'Neill.

Ik ben Majoor Generaal Hammond. Dit is Kolonel O'Neill.
Yo soy el General Hammond y él es el Coronel O'Neil.

Kolonel O'Neill kreeg de lijst bij z'n ontmoeting… met de Ancient-bron van kennis… op de planeet die jullie P3R-272 noemen.
Está entre las que el Coronel O'Neill obtuvo durante su encuentro con el repositorio de conocimiento de los Antiguos. En el planeta que llaman P3R2782.

Dat plus de database die kolonel O'Neill vond… Wij kunnen toegang bieden tot werelden die de Aschen niet kennen.
Añadamos la base de datos que el Coronel O'Neill recuperó de Los Antiguos… y podremos ofrecerles acceso a una Galaxia de mundos y razas que los Aschen no sabían que existían.

Kolonel O'Neill zette mijn radio in de bosjes en begon uit te zenden.
El Coronel O'Neill puso mi radio en la maleza lejos de nuestra posición y… comenzó a emitir para crear una distracción.

Kolonel O'Neill heeft Anubis zijn vloot afgeweerd, met wapens van de buitenpost van de Ouderen.
El Coronel O'Neill fue capaz de rechazar a la flota de Anubis usando las armas de la Base de los Antiguos.

Kolonel O'Neill, u stierf bijna in 'n andere situatie, toen u besmet werd met.
Coronel O'Neill… estuvo a punto de morir en otra ocasión, cuando fue infectado por--.

Laat Kolonel O'Neill en Generaal Hammond nu naar de vertrekhal komen!
Envíe al coronel O'Neill y al general Hammond a la sala de embarque.¡Ahora!

Toen kolonel O'Neill en zijn team terugkwamen, hebben we honderden symboolpermutaties gedaan, met de aarde
Porque tras el regreso del coronel O'Neill y su equipo el mío probó cientos de combinaciones usando la Tierra

Moet ik kolonel O'Neill en de anderen naar het verzet leiden?
¿Crees que debo llevar al Coronel O'Neill y a los demás ante la Resistencia?

Vertrouwen moet je verdienen, en kolonel O'Neill steekt z'n wantrouwen niet onder stoelen of banken.
La confianza es algo que tendrán que ganarse. Al Coronel O'Neill no le preocupa mostrar su desconfianza.

Ik weet niet of u Kolonel O'Neill persoonlijk… kent, maar zou u hem voor mij willen beschrijven?
No sé si usted conoce al Coronel O'Neill personalmente, pero…¿podría describírmelo?

Kolonel O'Neill, met de kennis van de Ouden die is opgedaan via het'Archief van Kennis,
El Coronel O'Neill, con el conocimiento transmitido de un Depósito de los Antiguos, pudo inventar un

Kolonel O'Neill, met de kennis van de Ouden die is opgedaan via het'Archief van Kennis,
El Coronel O'Neill, con el conocimiento adquirido en los antiguos'repositorio de conocimientos, inventó un arma

Maar kolonel O'Neill is en blijft mijn superieur.
El Coronel O'Neill es, ante todo, mi oficial superior

Luister, ik weet wel dat Kolonel O'Neill waarschijnlijk niet beschikbaar is,
Ahora escuche, me doy cuenta de que el Coronel O'Neill probablemente no esté disponible,

Beste Kolonel O'Neill. Ik begrijp dat u het druk hebt,
Estimado Coronel O'Neill, entiendo que sea un hombre muy ocupado,