KOLONEL CARTER - vertaling in Spaans

• coronel carter

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kolonel Carter en ik werken voor een organisatie die bekend staat…
La Coronel Carter y yo hemos estado trabajado para una organización conocida

alsook Teal'c, Kolonel Carter en Dokter Jackson.
así como a Teal'c, la Coronel Carter y el Doctor Jackson.

Dr Jackson, Vala. Jullie moeten weten… dat jullie bedrog kolonel Carter het leven zal kosten.
Dr. Jackson, Vala, solo quería que supierais que vuestra duplicidad ya ha terminado con la vida de la Coronel Carter.

Jij zult daar bij de andere knappe koppen van SGC zijn, zoals Dr. Jackson en Kolonel Carter, en, eh… hoe was de naam van die vent die steeds naar jouw.
Estarás ahí arriba… con los otros cerebritos SGC… cómo el Dr. Jackson y la coronel Carter, y… cómo se llamaba aquel hombre que siempre te miraba.

Met kolonel Carter.
Coronel Carter.

Mijn kolonel Carter.
Mi… Coronel Carter.

Het is Kolonel Carter.
Es la Coronel Carter.

Kolonel Carter had gelijk.
Creo que la Coronel Carter tenía razón.

Waar is kolonel Carter?
¿Dónde está la Coronel Carter?

Kolonel Carter, ga door.
Coronel Carter. Por favor, continúe.

Kolonel Carter vertrouwt je niet.
La Coronel Carter no confía en ti.

Kolonel Carter. Welkom aan boord.
Coronel Carter, bienvenida a bordo.

Zeg maar, Kolonel Carter.
Adelante, Coronel Carter.

Kolonel Carter, welkom in Atlantis.
Coronel Carter. Bienvenida a Atlantis.

Kolonel Carter, met dr. Keller.
Coronel Carter, soy la Dra. Keller.

Ben je zeker, Kolonel Carter?
¿Estás segura, Coronel Carter?

Kolonel Carter wil u eerst spreken.
La Coronel Carter desea hablar contigo primero.

Kolonel Carter, we hebben een probleem.
¿Coronel Carter? Tenemos un problema.

Dat zei kolonel Carter ook al.
La Coronel Carter dijo lo mismo.

Sir, Kolonel Carter aan de lijn.
Señor, tenemos a la Coronel Carter.