MR CARTER - vertaling in Spaans

• sr. carter
• señor carter
• mr. carter

Voorbeelden van het gebruik van Mr carter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Carter had andere plannen.
El Sr. Carter opinaba de forma distinta.

Mr Carter komt van Allen Hall.
El Sr. Carter se nos une de Allen Hall.

Mr Carter is nu een van ons.
El Sr. Carter es uno de nosotros ahora.

En is dat Mr Carter?
Carter.¿Y quién sería ese Sr Carter?

En ik maak geen loze dreigementen, Mr Carter.
Y mis amenazas no son en vano, Sr. McCarter.

Ik ben een medewerker van Mr Carter.
Soy soy socia del Sr. Carter.

Ik denk dat Mr Carter niet eens de naam weet van de man… die hem hierheen heeft gestuurd om 'n einde te maken… aan Phastkleaners ten gunste van Nucleaners.
Supongo que ni el Sr. Carter sabe el nombre del hombre… que le envió para acabar… con Phastkleaners en favor de Nucleaners.

Mr Carter zei dat Barry bleef voor een duik, klopt dat?
El Sr. Carter dijo que Barry se quedó después del trabajo para nadar.¿Es cierto eso?

Zijn dit gewoon loze woorden, Mr Carter, of is dit verzekering van de kant van de Inlichtingendient?
¿Es esto sólo retórica vacía?, Señor Carter, o¿es una garantía de los Servicios de Seguridad de Su Majestad?

Mijn naam is Mr Carter Collins, ik ben een particuliere geldschieter die leningen verstrekt aan particuliere en zakelijke personen.
Mi nombre es Sr. Carter Collins, soy un prestamista privado que otorga préstamos a individuos privados y corporativos.

Mr Carter heeft financiële bijstand toegezegd voor het Love Canal gebied in Niagara Falls, New York.
El Sr. Carter aprobó una ayuda financiera de emergencia para el área de"Love Canal" de las Cataratas del Niágara, Nueva York.

Mr Carter, ik weet dat dokter Benton u eigenlijk wilde spreken.
Sr. Carter. Sé que el Dr. Benton quería hablar con usted de esto pero notificaré a otra persona.

Alhoewel uw onderhandeling positie zwak is, Mr Carter, heeft u nog steeds keuzes.
Aunque su situación de negociación es muy débil, Sr. Carter, todavía tiene opciones.

Maar wees gerust, Mr Carter, we zullen niet meer zo slordig zijn in de toekomst.
Pero esté seguro, Sr. Carter, no seremos tan descuidados en el futuro.

overeen met jouw gepatenteerde, uitstekende, niet-kleverige handschoenen, Mr Carter.
los guantes que no se pegan son estupendos, Sr. Carter.

En u kunt me weer een verrader noemen op uw eigen risico, Mr Carter.
Y si vuelves a llamarme traidora otra vez, se te va a caer el pelo, Sr. Carter.

Mr Carter veegt z'n neus af met z'n handschoen en pakt de scalpel.
Observen al Sr. Carter limpiándose la nariz con el guante antes de coger el bisturí.

't fout ging, zou Mr Carter de zondebok zijn.
las cosas salían mal, usted, Monsieur Carter, usted sería el chivo expiatorio.

Bedankt, Mr Carter.
Gracias, Sr. Carter.

Mr Carter misschien?
Sr. Carter,¿alguna sugerencia?