MR SMITH - vertaling in Spaans

• sr. smith
• señor smith
• mr smith
• sr smith
• mr. smith

Voorbeelden van het gebruik van Mr smith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom in Port Royal, Mr Smith.
Bienvenido a Port Royal, Señor Smith.

Goed, Mr Smith, u bent de helderziende.
Bien, Sr. Smith… Ud. es el psíquico.

Mr Smith, wacht!
¡Mr. Smith, espere!

Ik kom er aan, Mr Smith.
Estaré en seguida con usted, Sr Smith.

Mr Jones wilde ons alleen helpen als hij eerst met Mr Smith kon praten.
Resulta que Jones solo nos ayudaría si hablaba con el señor Smith.

Ik wil dat je dit scant, Mr Smith.
Quiero que escanees esto, Mr Smith.

Mr Smith, stroomopwaarts of stroomafwaarts?
Sr. Smith… ¿Hacia arriba o hacia abajo de la corriente?

U kunt niet iedereen redden, Mr Smith.
No puede salvarlos a todos, Sr Smith.

Bent u klaar voor uw sponsbad, Mr Smith?
¿Estamos listos para nuestro baño de esponja, Mr. Smith?

Het spijt me, maar ik moet met Mr Smith spreken.
Bien, Lo siento, pero necesito hablar con Mr Smith.

Dit is niet de tijd voor je kruistocht, Mr Smith.
Pero este no es momento para su cruzada señor Smith.

Mr Smith, komt u met me mee?
Sr. Smith… ¿Por qué no viene conmigo?

Zeg je dat hij blij was dat Mr Smith dood was?
Estás diciendo que estaba contento de que Mr. Smith estuviera muerto?

Denkt u ons doel gevonden te hebben, Mr Smith?
¿Cree haber encontrado nuestro objetivo, Sr Smith?

Je moet ons helpen met Mr Smith te praten.
Tienes que ayudarnos habla con Mr Smith.

Je kunt niet alles zien, Mr Smith.
No puede verlo todo señor Smith.

Help hem even, Mr Smith. Het is ongeveer zo'n grote stalen container.
Vaya a ayudarle, Sr. Smith… es un container de acero así de grande.

Misschien een andere keer, Mr Smith?
Tal vez otro día, Sr Smith.

En ik wou afscheid nemen van Mr Smith.
Y quería decirle adios a Mr. Smith.

Het enige wat ik mag zeggen is dat mr Smith bij aankomst is overleden.
Lamento decirle que el señor Smith estaba muerto al llegar aquí.