Voorbeelden van het gebruik van Mayor carter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al menos uno de los Replicantes humanos debe haberse separado de la nave principal, con la Mayor Carter antes del salir del hiperespacio.
Zeker één menselijke vorm moet zich afgescheiden hebben van de rest, samen met Majoor Carter, voor ze uit hyperspace kwamen.Asumiendo por el momento que esté diciendo la verdad¿dónde está nuestra Mayor Carter?
Als ze de waarheid vertelt, waar is onze majoor Carter dan? Dat weten we niet?No puedo imaginarme que razón científica pudieron tener la Mayor Carter o el Dr Jackson para querer investigar esos campos de hielo,
Ik weet niet welke reden majoor Carter en Dr. Jackson kunnen hebben gehad… om die ijsvelden te onderzoeken, maar zelfs als ze een redenNo puedo decirles cuan afortunado soy de tener hombres y mujeres como la Mayor Carter en mi equipo y confío que con su ayuda
Ik heb bijzonder veel geluk gehad… dat ik mannen en vrouwen als majoor Carter in mijn team heb. Ik weet zeker dat met hun hulpMayor Carter… estoy encantada de tener a tan excelente sujeto de estudio.
Majoor Carter, ik ben blij met zo'n uitnemend proefpersoon.Me gustaría ayudar a la Mayor Carter… Jonas.
Ik wil eigenlijk liever majoor Carter.¿Mayor Carter?
Majoor Carter?La Mayor Carter.
Majoor Carter.Mayor Carter, informe.
Rapport, majoor Carter.Mayor Carter y Teal'c.
Majoor Carter en Teal'c.Mayor Carter, adelante.
Majoor Carter, meld u.Yo también, Mayor Carter.
Ik ook, majoor Carter.Daniel Jackson, Mayor Carter.
Daniël Jackson, majoor Carter.Mayor Carter. General Hammond.
Majoor Carter, generaal Hammond.Descanse.¿Mayor Carter?
Plaats rust. Majoor Carter?Coronel O'Neill Mayor Carter Teal'c.
Kolonel O'Neill, majoor Carter, Teal'c.Mayor Carter, tenemos poco tiempo.
We hebben weinig tijd, majoor Carter.Urgo, la Mayor Carter querría.
Urgo, majoor Carter wil.Sólo vi a la Mayor Carter.
Ik zag alleen majoor Carter.Mayor Carter, conteste de inmediato.
Majoor Carter, geef antwoord.
