Voorbeelden van het gebruik van Mayor inconveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mayor inconveniente, sin integración con Spotify
Het grootste minpunt, geen integratie met SpotifyEl mayor inconveniente de Movie Plus es la baja calidad de video,
El mayor inconveniente de este método es la molestia física que produce en la nariz,
Het grootste bezwaar van deze methode is het fysieke ongemak voor de neus,Un mayor inconveniente de los sistemas de iluminaciónSolar es el alto precio de los accesorios de compra.
Een grootste nadeel van verlichtingssystemenSolar is de hoge prijs van de aankoop armaturen.Pintar lleva mucho más tiempo y supone un mayor inconveniente para los usuarios del edificio".
Schilderen neemt El mayor inconveniente es que los plazos de espera son extremadamente largos que tardan entre 3 a 8 días en completarse.
Het grootste nadeel is dat de uitbetalingstijden erg lang zijn- El mayor inconveniente de la legalización podría ser el hecho de que los mercados legales acabarían en manos de poderosas empresas farmacéuticas,
Het grootste nadeel aan een eventuele legalisatie zou wel eens kunnen zijn dat een legale marktEl mayor inconveniente del plan básico es que no puede desactivar los anuncios.
Het grootste nadeel van El mayor inconveniente es que los desarrolladores prueban una unidad demasiado grande
De grootste valkuil is dat ontwikkelaars te testen te Su mayor inconveniente es su disminución en la asimilación como consecuencia de la toma de alimentos,
redcuar la fricción, aunque el mayor inconveniente con esta configuración es el ruido.
wrijving te verminderen, het grootste nadeel van deze opstelling is echter de ruis.El mayor inconveniente hasta ahora es la batería,
Het grootste nadeel tot nu toe is de batterij,tal vez el mayor inconveniente de esta carrera es el hecho de
misschien wel het grootste nadeel van deze race is het feitEl mayor inconveniente de esta representación de la estructura de toda sociedad con la metáfora espacial del edificio radica evidentemente en ser metafórica:
Het belangrijkste nadeel van deze voorstelling van de structuur van iedere maatschappij in de ruimtelijke metafoor van het bouwwerk is natuurlijk, dat zij metaforisch is:Pero el mayor inconveniente en una sola cacería fue el hecho de haber envuelto el salario con un zorro con banderas,
Maar het grootste ongemak bij een enkele jacht was het feit dat het salaris met een vos met vlaggen gewikkeld was,El mayor inconveniente es su peso
Het grootste nadeel is het gewichtEl mayor inconveniente de esta representación de la estructura de toda sociedad con la metáfora espacial del edificio radica evidentemente en ser metafórica:
Het belangrijkste nadeel van deze voorstelling van de structuur van iedere maatschappij in de ruimtelijke metafoor van het bouwwerk is natuurlijk, dat zij metaforisch is:El mayor inconveniente del consumo de productos de CBD antes de una prueba de detección de drogas,
Het grootste probleem met het gebruik van CBD producten als je een drugstest moet ondergaan,El mayor inconveniente sigue siendo la antena parabólica,
Het grootste nadeel blijft evenwel de schotelantenne,El mayor inconveniente aquí puede ser un mezclador de mala calidad,
Het grootste ongemak kan hier een mixer van slechte kwaliteit zijn,
