INCONVENIENTE - vertaling in Nederlands

• nadeel
• ongemak
• lastig
• probleem
• ongemakkelijk
• onhandig
• bezwaar
• keerzijde
• overlast
• minpunt
• ongelegen

Voorbeelden van het gebruik van Inconveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier otro inconveniente es que las sillas de comedor que eran viejos y caídos.
Enig ander minpuntje is dat de eettafel stoelen wat oud en doorgezakt waren.

Único pequeño inconveniente era el wifi.
Alleen kleine negatieve was de wifi.

Los Mayor inconveniente de la fundición es el alto costo.
De Grootste nadeel van sterven casting is de hoge kosten.

Usted tiene algún inconveniente técnico con la plataforma.
Je hebt een technisch probleem met het platform.

El único inconveniente: no parking después del pago en máquinas expendedoras.
Het enige minpunt: na betaling geen parkeerkaart uit automaat.

Y si hay un inconveniente peligroso, los Regentes tomarán medidas.
En als er een gevaarlijke keerzijde is, zullen de Regenten actie ondernemen.

Seguir las instrucciones anteriores con cuidado para evitar cualquier inconveniente.
Volg bovenstaande instructies zorgvuldig om eventuele overlast te voorkomen.

Un amplio- un gran inconveniente para el padre macho.
Een brede- een grote minpunt voor de mannelijke vader.

Para superar este inconveniente, la configuración experimental funciona en condiciones de vacío.
Om dit bezwaar te ondervangen, de experimentele opstelling werken onder vacuüm.

No puedo encontrar ni un inconveniente al sitio.
Er is geen minpuntje aan deze plek.

Eso es un gran inconveniente para mí.
Voor mij een groot minpunt.

Un inconveniente ubicación de pequeñas habitaciones hace que sea prácticamente imposible de alojamiento confortable.
Inconvenient locatie van kleine kamers maakt het vrijwel onmogelijk om een comfortabele accommodatie.

¿Entonces cuál es el inconveniente?
Wat is de keerzijde?

Su principal inconveniente es que no es posible pagar con PayPal.
Het grootste probleem is dat je niet met PayPal kunt betalen.

Hay un pequeño inconveniente aún no me conoce por primera vez.
Er is een klein probleem. Hij heeft mij nog niet ontmoet.

Para obviar este inconveniente, es necesario exigir una ampliación del campo de visión.
Om dit bezwaar te ondervangen moet een uitbreiding van het gezichtsveld worden voorgeschreven.

Pero el inconveniente.
Maar de keerzijde.

Para evitar este inconveniente, existen varias soluciones.
Om dit ongemak te voorkomen, bestaan er verschillende oplossingen.

Pero hay un inconveniente a este software.
Maar er is een keerzijde aan deze software.

Inconveniente es trabajo,¿verdad?
Inconvenient is werk, is het niet?