Voorbeelden van het gebruik van Principal inconveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero el principal inconveniente de esta aplicación de chat es la imposibilidad de exportar el historial de chat, incluidos los mensajes de audio del dispositivo Android.
Maar het grootste nadeel van deze chat-app is het onvermogen om de chatgeschiedenis inclusief audioboodschappen van een Android-apparaat te exporteren.El principal inconveniente de este método es que el cannabis es la única planta con un ADN capaz de producir estas enzimas de forma natural.
Het grote nadeel van deze methode is dat cannabis de enige plantensoort is die in het bezit is van de genetische code die de natuurlijke productie van deze enzymen mogelijk maakt.El principal inconveniente de este campamento es su distancia a la sección principal del parque, que se encuentra al menos a 45 minutos en coche.
Het grootste nadeel van deze camping is de afstand tot het hoofdgedeelte van het park, dat op minstens 45 minuten rijden ligt.El principal inconveniente es la falta de wifi de la casa,
Het grote nadeel is het ontbreken van wifi in het huis,El principal inconveniente de los sensores pasivos es
Het grootste nadeel van passieve sensoren isEl principal inconveniente es la falta de comprobaciones humanas, el“espacio anónimo aprovechado por los defraudadores.
Het grote nadeel- ik noemde het al- is het ontbreken van de persoonlijke toets; de ‘anonieme ruimte' waarvan fraudeurs profiteren.El principal inconveniente de las preguntas de opción múltiple es
Het grootste nadeel van multiple choice vragen isEl principal inconveniente del trading en Forex sin apalancamiento,
Het grootste nadeel van Forex trading zonder hefboom isque es quizás su principal inconveniente.
misschien wel het grootste nadeel.El principal inconveniente de los tokamaks es el rango relativamente estrecho de los parámetros operativos.
De grootste nadelen van de tokamaks zijn de vrij nauwe grenzen van de werkingsparameters van deze machines.Este fue el principal inconveniente para muchas grandes empresas de EE.UU. en el juego del mercado.
Dit was het belangrijk nadeel voor veel grote bedrijven in de VS gokken markt.Su principal inconveniente es considerado como ruido en el trabajo,
El principal inconveniente de la aspirina, o ácido acetilsalicílico, es irritante para
Het belangrijkste nadeel van aspirine of acetylsalicylzuur is irriterend voor de slijmvliezen van de maag,Y el principal inconveniente es la falta de características
En het belangrijkste nadeel is El principal inconveniente de este tipo de decoración- la fragilidad, además, un material de bajo punto de fusión es de poliestireno nota al colocar lámparas.
Het belangrijkste nadeel van dit type inrichting- de breekbaarheid bovendien een laagsmeltend materiaal polystyreen noot bij El principal inconveniente de este método es que los seguidores generalmente no son relevantes,
Het belangrijkste nadeel van deze methode is dat de volgers meestal niet relevant zijn,El principal inconveniente es que este material no permite el paso del aire,
Het belangrijkste nadeel is dat dit materiaal geen lucht doorlaat, wat betekent dat je Su principal inconveniente es un mal frenado en carreteras secas,
Het belangrijkste nadeel is Y gracias a la impermeabilidad del mortero de cemento superar el principal inconveniente posibilidad penoplasta- de separar compuestos químicos volátiles.
En dankzij Este es el principal inconveniente de la estrategia: desafortunadamente, el precio no siempre va de una sola manera.
Dit is het belangrijkste minpunt van de strategie- helaas gaat de prijs niet altijd op één manier.
