KOLONEL - vertaling in Engels

• colonel
• col
• sir
• colonels

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier kolonel Trautman.
This is Col. Trautman.

Ik ben kolonel Nathan R.
I am Colonel Nathan R.

Dank je, Radar.- Gefeliciteerd, kolonel.
Thanks, Radar. Congratulations, sir.

En de anderen?- Ja, kolonel.
Yes, comrade colonels. And what of the others?

Kolonel Ryan kan dat bevestigen.
Col. Ryan can confirm that.

Dames en heren, kolonel Jack Hastings. Bedankt.
Thank you! Ladies and gentlemen, colonel Jack Hastings.

Dat deed Ethne. Nee, kolonel.
Ethne did. No, sir.

Zijn halve familie was hier kolonel.
Half his family were colonels here.

Kolonel Marcus?- Vrolijk kerstfeest?
Col. Merry Christmas. Marcus?

Kolonel Villa en zijn staf.
Colonel Villa and his staff.

Om dezelfde reden, kolonel.
For the same reason, sir.

Ik ben kolonel Decker, Militaire Politie.
I'm Col. Decker, Military Police.

Ik wil kolonel Travis spreken!
I want to talk to Colonel Travis!

Ik wil geen verlof, kolonel.
It isn't leave I want, sir.

Kolonel Brandon?
Col. Brandon?

Waar is hij? Kolonel Solano.
Where is he? Colonel Solano.

Uw geld is veilig bij mij, kolonel.
Your money's safe with me, sir.

Is kolonel Tigh bedreigd?
Col. Tigh's been threatened?

Die heb ik al gesproken. Kolonel Ryan?
Colonel ryan? I already talked to him?

Ik ga naar het kombuis, kolonel.
I'm going to the galley, sir.