SIR - vertaling in Nederlands

• meneer
• sir
• mijnheer
• heer
• meneertje
• sire

Voorbeelden van het gebruik van Sir in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, I have something for you, sir.
Hey, ik heb wat voor u, meneer.

Yes, sir. With me, recruits.
Ja, sire. Meekomen, rekruten.

And you, sir, have a reputation for selling traceable fuel.
En jij, meneertje, staat bekend om de verkoop van traceerbare brandstof.

But I was interrupted. I started, sir.
Ik was gestart, heer, maar ik werd onderbroken.

Sir, thank you for your email.
Mijnheer, dank u voor uw e-mail.

Sir John Kelly, please.
Sir John Kelly, alstublieft.

Banks residence.- For you, sir.
Huize Banks.- Voor u, meneer.

I believe, sir, I shall depart through the front portal!
Ik geloof, meneertje, dat ik ga vertrekken door de voordeur!

Yes sir. Forward!
Ja, sire. voorwaarts,!

Sir, my poor children,
Heer, mijn arme kinderen,

No, sir, but I got an aunt there.
Nee, mijnheer, maar ik heb daar een tante.

Sir James Martin. Of Martindale.
Sir James Martin, van Martindale.

I agree with you. Yes, sir.
Ik ben akkoord met u. Ja, meneer.

Up the tower. Yes, sir.
Ja, meneertje, de toren in.

I agree, sire, with Sir Gawain.
Ik ben het met heer Gawain eens, sire.

Dear sir, my name is Walter Beckman.
Geachte heer, mijn naam is Walter Beckman.

I am Molly Bloom's attorney. No, sir.
Nee, mijnheer, ik ben de advocaat van Molly Bloom.

And?-And?-And Sir Henry Norris.
En? En? En Sir Henry Norris.

Oh, uh, yes, please, sir.
Oh, eh, yes, alsjeblieft, meneer.

Yes siree, sir, indeedy-doo!
Jazeker, meneertje, zekersteweten!