SIR LEON - vertaling in Engels

• sir leon

Voorbeelden van het gebruik van Sir leon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bleek zeer duidelijk in de zitting van de Raad, hoewel ik nota neem van de opmerkingen van Sir Leon dat de persverslagen wellicht niet geheel correct weergeven hetgeen in de Raad heeft plaatsgevonden.
That was very clear in the Council meeting although I take note of Sir Leon's remarks that the newspaper reports might not be entirely accurate about what happened in the Council.

vooral niet nadat ik Sir Leon Brittan gisteren heb gehoord.
great hopes of Singapore, especially after listening to Sir Leon Brittan yesterday.

Ik wil Sir Leon zeggen dat de meeste van de door hem aangevoerde redenen voor mij althans helemaal geen goede
I would say to Sir Leon that most of the reasons he has put forward, at least to me,

de Socialistische Fractie heeft er al sinds het begin van dit jaar op aangedrongen dat Sir Leon Brittan in het Parlement zou verschijnen om een volledige
because the Socialist Group have been asking since the beginning of this year for Sir Leon Brittan to come before this House and make a full

door een terughoudende Raad, die zich door het persoonlijke project van Sir Leon laat meeslepen.
which is allowing itself to be led by Sir Leon's personal project.

Zodoende zou ik het Parlement graag willen voorstellen, overeenkomstig artikel 105, lid 1, dat Sir Leon aangezien hij gedurende de rest van de week afwezig zal zijn
I should like to suggest pursuant to Rule 105(1) that, as Sir Leon cannot be with us for the rest of the week

Je hebt Sir Leon gehoord.
You heard Sir Leon.

Heb je met Sir Leon gesproken?
Did you speak to Sir Leon?

Dat bewijst Sir Leon immers wel.
Sir Leon is surely proof of that.

Brittan, Sir Leon mee bezig zijn.
Brittan, Sir Leon is not concluded.

Sir Leon Brittan verstrekte het volgende commentaar.
Sir Leon Brittan commented.

Commissie: sir Leon Brittan, vice voorzitter.
Commission: Sir Leon Brittan.

Graag de reactie van Sir Leon hier op.
I would welcome Sir Leon's response to this.

Ik heet commissaris Sir Leon Brittan hartelijk welkom.
I should like to welcome the Commissioner, Sir Leon Brittan.

Daarover zal collega Sir Leon Brittan onderhandelingen voeren.
That is what Sir Leon Brittan will be negotiating.

Het woord wordt gevoerd door Sir Leon Brittan.
I call Sir Leon Brittan.

De Commissie werd vertegenwoordigd door sir Leon Brittan.
Sir Leon Brittan attended for the Commission.

Sir Leon zet deze hervormingen in zijn toespraak uiteen.
Sir Leon outlines these reforms in his speech.

Marín en sir Leon Brittan ontvingen minister van Handel Ramaiah.
Mr Marin and Sir Leon Brittan received India's Minister for Commerce, Dr Bolla Buli Ramaiah.

Door Sir Leon Brittan, vice voorzitter van de Europese Commissie.
By Sir Leon Brittan, Vice President of the European Commission.