LEON BRITTAN - vertaling in Engels

• leon brittan

Voorbeelden van het gebruik van Leon brittan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Sir Leon Brittan vindt dat in veel landen het peil van de subsidies nog erg hoog ligt en dat daardoor de afbouw van de enkelvoudige markt wordt bedreigd.
Sir Leon believes that it is still high in several countries and that it threatens the completion of the single market.

Europees commissaris Leon Brittan heeft tijdens zijn bezoeken aan de Volksrepubliek China gewezen op het strategische
On his recent visits to China, Commissioner Sir Leon Brittan went to great lengths to highlight the potential strategic

Sir Leon Brittan en de heer Ramaiah spraken op 26 novem ber over de toegang tot de markt
On 26 November Sir Leon and Dr Ramaiah dis cussed market access

Als rapporteur, Sir Leon Brittan, over de commerciële communicatie ben ik blij met de vorige week uitgekomen mededeling.
Like the speaker, Sir Leon, I am pleased with the statement published last week on commercial communication.

de heer Rovsing, Sir Leon Brittan, de heer Seligman,
Mr Rovs ing, Sir Leon Brittan, Mr Seligman,

Sir Leon Brittan, wij hebben aan de Commissie externe economische betrekkingen pas eergisteren de details voorgelegd.
We described all this in detail to that committee, Sir Leon, but not until the day before yesterday.

Sir Leon Brittan, maar om daarna volledig opnieuw te beginnen,
Sir Brittan, but in order to start again at a later date,

Sir Leon Brittan riep zijn gesprekspartners op"niet bang te zijn om nieuwe wegen in te slaan
Sir Leon exhorted his partners at the conference"not to be afraid of opening doors

Sir Leon Brittan zal op 31 januari te Washington voor de Europese en Amerikaanse kamers van koophandel een toespraak houden over de fundamentele vraagstukken betreffende internationale investeringen.
Sir Leon will address international investment issues in a keynote speech to the European-American Chanbers of Commerce in Washington on January 31.

Sir Leon Brittan zal vergezeld worden door een groep vooraanstaande zakenlieden die enkele van Europa's bekendste bedrijven en industrieën vertegenwoordigen.
Sir Leon will be taking with him a group of senior businessmen from some of Europe's best known companies and industries.

Voordat ik het woord geef aan Sir Leon Brittan, heeft de heer Kittelmann het woord voor een motie van orde
Before I give the floor to Sir Leon, Mr Kittelmann has asked to speak on a point of order

Ik ben ervan overtuigd dat Sir Leon Brittan ons opheldering zal verschaffen op de ons allen bekende, meesterlijke wijze.
I am sure Sir Leon will now put us in the picture in his usual masterly way.

Sir Leon Brittan, vicevoorzitter van de Commissie.-(EN)
BRITTAN Sir, Vice-President of the Commission.-

Hij was tot 1997 lid van het kabinet van vicevoorzitter van de Europese Commissie Leon Brittan.
In early 1999 he was appointed to the cabinet of Sir Leon Brittan, who was a Vice-President of the European Commission.

Sir Leon Brittan en de minister van Buitenlandse Handel,
Sir Leon and Mrs Wu Yi,

Zoals Sir Leon Brittan afgelopen maand in Genève heeft opgemerkt,
Nevertheless, as Sir Leon said in Geneva last month,

Wij weten dat Sir Leon Brittan tijdens zijn bezoek aan Chili duidelijk heeft gemaakt dat de Europese Unie de WTO zal raadplegen
We understand that during Sir Leon Brittan's visit, he made it clear that unless GATT-compatible legislation is submitted to Congress by the end of this month,

In dit verband vraag ik u, mijnheer Leon Brittan: hoe is het gesteld met de bereidwilligheid van de Commissie
In this context I as you, Mr Brittan: what is the Commission prepared to do,

Sir Leon Brittan, u hebt in de voorbije jaren in de transatlantische handelsgeschillen zeer nauw met het Europees Parlement samengewerkt.
Sir Leon, our experience of working with you over the last few years has been extremely positive, because during the transatlantic trade

De conferentie in Sevilla werd bijeengeroepen door VS-minister van handel Ronald Brown en EU-commissaris en vicevoorzitter Leon Brittan en EU-commissaris Martin Bangemann,
US Secretary of Commerce Ronald Brown convened the conference along with European Commission Vice President Sir Leon Brittan and Commissioner Dr. Martin Bangemann,