SIR HENRY - vertaling in Engels

• sir henry

Voorbeelden van het gebruik van Sir henry in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sir Henry erfde 't meest van sir Char Heeft hij 'm dan vermoord?
But the person who benefited most from his will was Sir Henry. You're not going to suggest that he killed his uncle?

Straks moet jij sir Henry schrijven dat ik beide geschenken aanneem.
After tea, you must write to Sir Henry that I should be pleased… to accept both his gifts.

Mortimer, u kunt het Sir Henry beter vertellen, misschien onderweg naar het hotel.
Dr. Mortimer, you would better tell your story to Sir Henry, perhaps on your way to the hotel.

Straks moet jij sir Henry schrijven dat ik beide geschenken aanneem.
After tea, you must write to Sir Henry and tell him I'm pleased to accept both gifts.

een vriend van Sir Henry.
a friend of Sir Henry's.

Maar het is sir Henry's wapen.
Still Sir Henry identified the gun.

Barrymore vond het onder Sir Henry's bagage toen hij uitpakte.
Barrymore found it amongst Sir Henry's luggage when he unpacked.

Sir Henry's kleren waren de arme duivels dood.
Sir Henry's clothes were the poor devils death.

Het is Selden. Sir Henry's kleren betekenden de dood voor de arme duivel.
Sir Henry's clothes were the poor devils death. It's Selden.

Het ligt in Sir Henry's handen nu.
It's in Sir Henry's hands now.

Maar dit zijn Sir Henry's kleren.
But these are Sir Henry's clothes.

Het ligt allemaal in Sir Henry's handen nu.
It's all in Sir Henry's hands now.

eten voor hem klaar te zetten… of hem Sir Henry's oude kleren te geven.
leave out food for him or give him Sir Henry's discarded clothes.

Het is de man die op Sir Henry's hielen zit sinds hij hier is.
It's the man who has been at Sir Henry's heels since he landed here.

Hij stal de laars waarschijnlijk om iets te hebben van Sir Henry's kleren en om de hond op hem te zetten.
He stole the boot presumably to have an article of Sir Henry's clothes and to set the hound on him.

Mocht nieuws van Sir Henry's activiteiten in Foulness publiekelijk worden zal er een enorm schandaal uit voortvloeien.
Should news of Sir Henry's activities at Foulness become public a mighty scandal will ensue.

Ik ben de dochter van een zadelmaker, en Sir Henry's schoonzus. Alleen geschikt om te trouwen om redenen die mijn oom het beste uitkomen.
I am the daughter of a saddler, and Sir Henry's sister-in-law, fit only to be married off for whatever reasons suit my uncle.

Het is de man die op Sir Henry's hielen zit sinds hij hier is. Wie is het?
Who is it? It's the man who has been at Sir Henry's heels since he landed here?

Hij stal de laars waarschijnlijk om iets te hebben van Sir Henry's kleren en om de hond op hem te zetten.
And to set the hound on him. He stole the boot presumably to have an article of Sir Henry's clothes.

Mocht nieuws van Sir Henry's activiteiten in Foulness publiekelijk worden… zal er een enorm schandaal uit voortvloeien.
A mighty scandal will ensue. Should news of, Sir Henry's activities at Foulness become public.