SIR HENRY - vertaling in Spaans

• sir henry
• señor henry

Voorbeelden van het gebruik van Sir henry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer Milton van plan was om Italië te bezoeken in de jaren 1630, vertelde Sir Henry Wootton, die ambassadeur was in Venetië,
Cuando Milton[b] iba a visitar Italia en la década de 1630, Sir Henry Wootton, que había sido embajador en Venecia,

hart van de Algarve, het Penina Championship Course wordt beschouwd als de meest briljante project van Sir Henry Cotton, die werd een golf architect drievoudige kampioen van de British Open.
el curso del Campeonato Penina es considerado el más brillante proyecto de Sir Henry Cotton, triple campeón del Open británico que se convirtió en un arquitecto de golf.

Zoals het toeval wilde, vond de London Tate Gallery- opgericht aan het einde van de 19e eeuw met een nalatenschap van de suikermagnaat Sir Henry Tate- ruimte in de magazijnen waar ruwe suiker werd opgeslagen voordat ze werd verfijnd.
Por casualidad, la London Tate Gallery, establecida a fines del siglo XIX con un legado del magnate azucarero Sir Henry Tate, encontró espacio en los almacenes donde se almacenaba el azúcar en bruto antes de ser refinado.

George Soros nooit de telefoon opneemt om de wederzijdse plannen te bespreken met Sir Henry Kissinger of Christine Lagarde,
George Soros nunca toma el teléfono para discutir planes mutuos con Sir Henry Kissinger o Christine Lagarde;

geproduceerd door Sir Henry Cole in Londen in 1843.
producida por Sir Henry Cole en Londres en 1843.

kreeg hij de opdracht om Londen José Araníbar, die met Sir Henry Whatley Tyler,
fue comisionado a Londres José Araníbar, quien se reunió con sir Henry Whatley Tyler,

De 18-holes par-72 Royal werd ontworpen door Rocky Roquemore door in de jaren zestig de originele Vale do Lobo-baan te splitsen die Sir Henry Cotton in de jaren zestig had opgesteld en negen nieuwe holes te creëren.
El Royal 72 par-72 de 18 hoyos fue diseñado por Rocky Roquemore al dividir en dos el original Vale do Lobo Course diseñado por Sir Henry Cotton en la década de 1960 y la creación de nueve hoyos.

Op 22 juli 1860 stuurde Consul James Zohrab een lang rapport uit Sarajevo naar zijn ambassadeur in Constantinopel, Sir Henry Bulwer, met opnieuw een analyse van de administratie van de provincies Bosnië
El 22 de julio de 1860 el cónsul James Zohrab remitió un largo informe desde Sarajevo a su embajador en Constantinopla, sir Henry Bulwer, donde analizaba la administración de las provincias de Bosnia

heeft de kandidatuur van Sir Henry Plumb ondersteund,
apoyó la candidatura de Sir Henry Plumb, de quien espera

Elizabeth stuurde Sir Henry Sidney in juli te annuleren als gevolg van de burgeroorlog in Frankrijk.
Elizabeth envió al señor Henry Sidney para anular en julio debido a la guerra civil en Francia.

een composiet gebaseerd op de originele 9 holes van Sir Henry Cotton die de eerbiedwaardige ridder in de vroege jaren zestig ontwierp.
un compuesto basado en los 9 hoyos originales de Sir Henry Cotton que el venerable Knight diseñó a principios de la década de 1960.

ander volgens degenen die deze paragraaf bekritiseerden, zoals Sir Henry Plumb(VK), voorzitter van de Europese Democratische Fractie,
según los parlamentarios que criticaban el parágrafo, como Sir Henry Plumb(RU), presidente del grupo de los demócratas europeos,

deelde mede dat haar fractie de kandidatuur van Sir Henry Plumb had ondersteund(overigens, zoals zij toegaf, eerst in de tweede ronde)
su grupo había sostenido la candidatura de Sir Henry Plumb(admitiendo que había sido solamente en la segunda vuelta)

een methode voor massa-productie van staal niet was uitgevonden tot de jaren 1860, toen Sir Henry Bessemer bedacht een nieuwe oven waarin gesmolten kon omzetten ruwijzer tot staal in grote hoeveelheden.
un método para la fabricación de masas de acero no se inventara hasta los años 1860, cuando el señor Henry Bessemer inventó un nuevo horno que podría convertir el hierro en lingotes fundido en el acero en cantidades grandes.

in het bijzonder voor onze voorzitter, Sir Henry Plumb, een ware gentlemen in de meest positieve zin
muy especial mente por Sir Henry Plumb, nuestro presidente, modelo de caballero

te beginnen rond 1850, hoewel een methode voor massa-productie van staal niet was uitgevonden tot de jaren 1860, toen Sir Henry Bessemer bedacht een nieuwe oven waarin gesmolten kon omzetten ruwijzer tot staal in grote hoeveelheden.
es un método para la fabricación en masa de de acero no se inventó hasta la década de 1860, cuando Sir Henry Bessemer inventó un nuevo horno que podría hacer de hierro forjado y el acero en grandes cantidades.

Het is de man die op Sir Henry's hielen zit sinds hij hier is.
El hombre que sigue a Sir Henry desde que llegó.

Sir Henry's Bar is een traditionele stijl,
Bar Sir Henry con música en vivo los fines de semana,

Terug in Sir Henry's hotelkamer blijkt er weer een schoen van hem te zijn gestolen,
Mientras van hacia el hotel, Sir Henry se da cuenta de que le robaron otra bota, esta vez una vieja,

Terug in Sir Henry's hotelkamer blijkt er weer een schoen van hem te zijn gestolen, dit keer een oude.
Mientras van hacia el hotel, Sir Henry se da cuenta de que hay otra bota robada, esta vez una vieja.