MENEER - vertaling in Engels

• sir
• mr.
• mister
• monsieur
• gentleman
• gentlemen
• sirs

Voorbeelden van het gebruik van Meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben meneer Murphy, eigenaar van dit etablissement.
I'm Mister Murphy, the owner of this establishment.

Ja, meneer, is goed. Ja, goed.
Yes, Monsieur, is good. Yes, good.

Meneer Temple… ik ben Angelika Finch.
Mr Temple. I'm Angelika Finch.

Meneer Karney, hij verwacht u.
Mr. Karney, he's expecting you.

Hey, ik heb wat voor u, meneer.
Hey, I have something for you, sir.

Deze vriendelijke meneer vraagt waar de witte duiven moeten.
This friendly gentlemen asks where the doves should go.

Meneer, ik zal absoluut helemaal eerlijk tegen u zijn.
Uh… sirs, I have to be completely and totally honest with you.

Jeff, deze meneer is z'n hond kwijt. Kayla?
Kayla? Jeff, this gentleman lost his dog?

Alstublieft, meneer, ik heb een kind.
I have a child. Please, monsieur.

Oh, meneer Jackson. Bedankt, Di.
Oh, Mr Jackson. Thanks, Di.

Meneer, mijn vader is Emmett Linscott.
Mister, my father is Emmett Linscott.

Meneer Lawson, wij danken u voor uw opoffering.
We thank you for your sacrifice. Mr. Lawson.

Huize Banks.- Voor u, meneer.
Banks residence.- For you, sir.

Verkocht aan de meneer achterin voor 200.
Sold to the gentlemen in the back for 200,000 euros.

Meneer, de spoorwacht die de zending overzag is hier.
Sirs, the rail guard from Grand Trunk who oversaw the shipment is here.

Een meneer genaamd Delmer Coates is afgelopen nacht vermoord.
Gentleman named Delmer Coates was murdered last night.

Meneer, Parijs is een grote stad. Tina Goldstein.
Tina Goldstein. Monsieur, Paris is a large city.

Met meneer Collins. Met Collins?
With Mr Collins. With Collins?

Met Jennifer Fielding, Meneer Ward. Hallo?
It's Jennifer fielding, mister ward. Hello?

Meneer Walker, ik moet uw stijl bewonderen.
Mr. Walker, I have got to admire your style.