MENEER - vertaling in Spaans

• señor
• sr.
• caballero
• mr
• monsieur
• señora
• señores
• caballeros

Voorbeelden van het gebruik van Meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik u vragen, meneer… hebt u William Benton vermoord?
Una pregunta, señor… ¿usted mató a William Benton?

Tel uw geld meneer.
Cuente su dinero, señor.

Die meneer bracht ze.
Esos caballeros los trajeron.

Meneer Cok is de eigenaar van een grote bommenfabriek.
Monsieur COK es el propietario de una gran fábrica de bombas.

Meneer, de spoorwacht die de zending overzag is hier.
Señores, el guardia del ferrocarril de Grand Trunk quien supervisó el envío está aquí.

Goedemiddag meneer, mag ik even van uw tijd gebruik maken?
Buenos días señora,¿me permite que le quite un poquito de su tiempo?

Ja, meneer. Ik begrijp 't.
Sí Sr… entiendo.

Ik ben geen taxibedrijf meneer.
No soy un taxi señor.

Meneer, mevrouw, papa Duflot,
Monsieur, Madame, Papá Duflot,

Dank u voor uw tijd, meneer.
Gracias por su tiempo, caballeros.

Meneer Djan-Ji-Ye en Xuequin.
Señores Ji Jian Ye y.

Nu neem je meneer Kogel… en je laadt hem… goed.
Ahora, tomas a la señora Bala y la cargas justo.

U bent de baas? Meneer…?
¿Eres el propietario, Sr…?

Kubis en ik wel meneer, maar.
Kubis y yo, señor, pero… Uh.

Spike, zorg voor plattegronden voor deze meneer.
Spike, busca algunos planos para estos caballeros.

Beste meneer Microsoft.
Estimados señores Microsoft.

Beste meneer de kinderrechter. Ik ben Mike
Señora jueza. soy Mike

Waarom neemt u dan niet de plaats van de majoor? Meneer…?
¿Entonces por qué no ocupa el lugar del mayor, Sr…?

Je kent de regels, meneer.
Conocen las reglas, caballeros.

U, meneer, zijn te slim af.
Señores, han sido zorreados.