MENEER - vertaling in Duits

• Sir
• Mr.
• Herr
• Monsieur
• Mister
• Señor
• Herrn
• Hr
• Herren

Voorbeelden van het gebruik van Meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, meneer, wij zijn cowboys op de vlucht.
Nein, Mister, wir sind Cowboys auf der Flucht.

Meneer Yau moest gaan werken.
Nein, Herr Yau musste zur Arbeit.

Het is meneer Joyce z'n zoon.
Das ist der Sohn von Mr. Joyce.

Meneer, in deze stad ben ik de wet.
Señor, in dieser Stadt bin ich das Gesetz.

In een wasmand, meneer.
In einem Wäschekorb, Sir.

Verkocht aan die meneer uit Quahog, Rhode Island.
Verkauft! An den Herrn aus Quahog, Rhode Island.

Meneer Martin?- Wie is daar?
Wer ist da? Monsieur Martin?

Meneer DNA waar kom jij vandaan?
Woher sind Sie gekommen, Mr DNS?

Meneer Frodo. Bent u in orde?
Herr Frodo! Alles in Ordnung?

Meneer is de naam van m'n oomvader.
Mister ist der Name meines Onkel-Vaters.

Hallo meneer, kunnen we u een paar vragen stellen?
Mr. Embrey, ein paar Fragen?

Ik zoek meneer Zuno Arce.
Ich suche einen Señor Zuno Arce.

Naar het zuiden, meneer.
Im Süden, Sir.

Meneer, ze is gek.
Sir, sie ist verrückt.

Dat is meneer Wataya's dochter.
Das ist Herrn Watayas Tochter.

Meneer Gaston de Sallanches heeft uw verblijf voor acht dagen betaald.
Monsieur Gaston de Sallanches zahlte für acht Tage.

Meneer Reynolds, ik heb u gevraagd op te houden.
Mr Reynolds, ich hatte Sie gebeten, damit aufzuhören.

Meneer de advocaat. Dank u wel!
Danke. Danke. Herr Anwalt!

Meneer, wakker worden Alsjeblieft meneer!.
Mister, wachen Sie auf!

Onmogelijk. Meneer McGuinn betrapte Donald bij het drinken van de miswijn.
Unmöglich. Mr. McGuinn hat Donald beim Messweintrinken erwischt.