Voorbeelden van het gebruik van Herrn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geben Sie Herrn Miller und Freundin die blaue Suite.
Sie haben Herrn Miranda gehört.
U hebt Mr Miranda gehoord.Alle Hexen profitieren von der Ankunft unseres finsteren Herrn.
Von Herrn Lezzi und Herrn Glinne.
Er tat, was dem Herrn mißfiel, ganz wie Jojakim getan.
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, naar alles, wat Jojakim gedaan had.Haben Sie Herrn und Frau Flux getroffen?
Hebt u Mr en Mrs Flux gesproken?Ihrem Herrn und dem Magistrat.
Frau Hängematte, begrüßen Sie Herrn Hintern!
Ich muss Herrn Dellamorte sehen.
Ik moet meneer Dellamorte spreken.Oder weil ich nicht die Hure meines Herrn bin.
Of omdat ik niet de hoer van m'n heer ben.Von den Herrn Arndt und Sakellariou, Dok.
Van de heren Arndt en Sakellariou; doe.Aber Noah fand Gnade vor dem HErrn.
Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.Ich wollte Herrn Uribe sprechen.
Ik wilde Mr Uribe spreken.Du hast deinem Herrn einen schlechten Dienst erwiesen.
Je hebt je meester een erg slechte dienst bewezen.Geh und hol mir Herrn Muhsin!
Haal mijnheer Muhsin voor mij!Von der Regierung bis zu Herrn João. In allem.
Van de regering tot meneer João. In alles.So zufällig, wie Sie den Herrn Tritscher getroffen haben. Zufällig?
Toevallig. Net zo toevallig als dat u de heer Tritscher getroffen had?Guten Tag, meine Damen und Herrn, Freunde und Feinde.
Goedemiddag, dames en heren, vrienden en vijanden.Des Nachts aber kam das Wort des HErrn zu Nathan und sprach.
Maar het gebeurde in denzelfden nacht, dat het woord des HEEREN tot Nathan geschiedde, zeggende.Du kannst Herrn Nilsson bei mir lassen.
Je kunt Mr Nilsson bij mij achterlaten.
