MENEER HOLMES - vertaling in Duits

• Mr. Holmes

Voorbeelden van het gebruik van Meneer holmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Holmes, wat doet u hier?
Mr. Holmes, was machen Sie hier?

Deze hele faciliteit is geautomatiseerd, meneer Holmes.
Die gesamte Anlage läuft automatisch, Mr. Holmes.

Wat is dit allemaal, meneer Holmes?
Was hat das alles zu bedeuten, Mr. Holmes?

Je vrienden zijn in leven, meneer Holmes.
Ihre Freunde sind am Leben, Mr. Holmes.

Zoals ik al eerder zei, meneer Holmes.
Ich habe Ihnen zuvor gesagt, Mr. Holmes.

Wat is uw idee, meneer Holmes?
Was soll das, Mr. Holmes?

Maar dat was niet goed genoeg, meneer Holmes.
Aber das war nicht gut genug, Mr. Holmes.

Ik ben laat voor de les, meneer Holmes.
Ich bin zu spät zum Unterricht, Mr. Holmes.

Ja, maar meneer Holmes is geen typische cliënt.
Ja, aber Mr. Holmes ist kein typischer Klient.

Meneer Holmes, mevrouw Watson,
Mr. Holmes, Ms. Watson,

Wij beheren miljarden dollars aan activa, meneer Holmes.
Wir kontrollieren Vermögenswerte von Milliarden von Dollars, Mr. Holmes.

Mevrouw Watson, neem ik aan. Meneer Holmes?
Miss Watson, nehme ich an. Mr. Holmes?

Laat me jou een klein geheimpje verklappen, meneer Holmes.
Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis, Mr. Holmes.

Ik heb op de parochiale school gezeten, meneer Holmes.
Ich ging auf eine kirchliche Schule, Mr. Holmes.

Bent u hier om me te vermoorden, meneer Holmes?
Sind Sie hier um mich zu töten, Mr. Holmes?

Bent u hier om me te vermoorden, meneer Holmes?
Wollen Sie mich umbringen, Mr. Holmes?

Meneer Holmes is een consultant voor de afdeling, meneer Castillo.
Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.

Scotland Yard heeft een hoge pet op van meneer Holmes.
Scotland Yard hat eine sehr hohe Meinung von Sherlock Holmes.

mevrouw Watson en meneer Holmes.
Ms. Watson und Mr. Holmes.

Als deze mensen gaan fluisteren, meneer Holmes, verdwijnen er miljoenen.
Wenn diese Menschen wanken, Mr. Holmes, verschwinden Millionen Dollar.