SHERLOCK HOLMES - vertaling in Nederlands

• sherlock holmes

Voorbeelden van het gebruik van Sherlock holmes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier irrte Sherlock Holmes.
Gebaseerd op Sherlock Holmes.

Wer ist das, eine Art indischer Sherlock Holmes?
Is dat de Indische Sherlock Holmes?

Sherlock Holmes- Das Zeichen der Vier.
Scorpix: de leider van de vier.

Wenn das nicht Sherlock Holmes persönlich ist.
Als dat niet de grote Sherlock Holmes, in levende lijve is.

Habe ich recht, dass Conan Doyles Sherlock Holmes auf einem Arzt basiert?
Conan Doyle heeft Holmes gebaseerd op een dokter?

Wären wir fertig. Meine Herren, wenn Stanley nicht mehr Sherlock Holmes spielt.
Als Stanley klaar is met Sherlock Holmes spelen, ronden we dit af.

Sherlock Holmes ist nicht mehr Amerikas Problem.
Holmes is niet langer Amerika's probleem.

Sherlock Holmes ist nicht mehr Amerikas Problem.
Sherlock is Amerika's probleem niet meer.

Oder Sherlock Holmes?
Denk je aan Sherlock Holmes?

Magst du Sherlock Holmes? Nein.
Hou je van Sherlock Holmes? Nee.

Sherlock Holmes und Dr. Watson!
Een groot applaus voor Sherlock Holmes en dr. Watson!

Hier ist Sherlock Holmes. Michael.
Michael, met Sherlock Holmes.

Nein. Magst du Sherlock Holmes?
Hou je van Sherlock Holmes? Nee?

Aber kein Buch über Officer Hernandez. Es gibt viele Bücher über besagten Sherlock Holmes.
Er zijn veel boeken van Sherlock Holmes… maar geen enkel boek van Agent Hernandez.

Moriarty. Oh, Sherlock Holmes' Erzfeind.
De aartsvijand van Sherlock Holmes. Moriarty.

Sherlock Holmes sammelte nichts.
Holmes verzamelde niets.

Sherlock Holmes wartete auf mich und meine Tochter vor ihrer Schule.
Holmes heeft mij en mijn dochter opgewacht bij haar school.

Schreibt Geschichten über Sherlock Holmes in"The Strand".
De schrijver van de Sherlock Holmes verhalen.

Ist er dann Sherlock Holmes?
Denk je aan Sherlock Holmes?

Das sind Sherlock Holmes und Joan Watson.
Dit zijn Holmes en Watson.