SHERLOCK - vertaling in Duits

• Sherlock

Voorbeelden van het gebruik van Sherlock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zei je tegen Sherlock om hem te overtuigen?
Was haben Sie zu Sherlock gesagt, damit er mit Ihnen mitgeht?

Praat met Sherlock. Zaken.
Reden Sie mit Sherlock. Geschäftlich.

Sherlock. Joan. Een half uur geleden liep een man naar binnen met een geweer.
Vor einer halben Stunde ging ein Mann mit einer Sherlock, Joan.

Als Sherlock erachter komt, raak je misschien alle vertrouwen kwijt.
Wenn das Sherlock erfährt, könnte es das aufgebaute Vertrauen zerstören.

Ik zal het tegen Sherlock zeggen.-Bedankt.
Danke. Ich werde das Sherlock weitergeben.

Ik heb Sherlock niks verteld.
Eigentlich habe ich nichts zu Sherlock gesagt.

Er is ene Sherlock Holmes voor u aan de lijn.
Ich habe jemanden namens Sherlock Holmes für Sie am Funk.

En als Sherlock er achter komt, ben je het vertrouwen dat je hebt opgebouwd kwijt.
Wenn das Sherlock erfährt, könnte es das aufgebaute Vertrauen zerstören.

Is Sherlock dood?
Sherlock Holmes ist tot?

Uit het verhaal van Sherlock Holmes,"Silver Blaze.
Aus der Sherlock Holmes Geschichte,"Silberstern.

Als je Sherlock zoekt, hij is beneden.
Wenn Sie nach Sherlock suchen, er ist unten.

DE AVONTUREN van Sherlock Holmes door Sir Arthur Conan Doyle.
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle.

Ontwerp resolutie sherlock doc.
Entschliessungsantrag barbagli dok.

DE Avonturen van Sherlock Holmes door.
Die Abenteuer des Sherlock Holmes.

Ja, jij en het kantoor van Sherlock.
Ja, Sie und das Büro von Shurlock.

Dat klinkt niet als de Sherlock die ik kende.
Das klingt nicht nach dem Sherlock, den ich kenne.

Is dat Sherlock?
War das Sherlock?

Wie is nu je Sherlock?
Wer ist hier der Sherlock?

't is niet voor mij, maar Sherlock.
er ist für Sherlock.

Ik ben de beste vriend die Sherlock zou kunnen hebben.
Ich bin das einem Freund naheste, das Sherlock Holmes fähig ist zu haben.