HOLMES - vertaling in Duits

• Holmes

Voorbeelden van het gebruik van Holmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als Holmes moet je je eigen pad vinden.
Als eine Holmes muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Holmes verzamelde niets.
Sherlock Holmes sammelte nichts.

En Holmes ook.
Und auch die Stärke von Holmes.

Holmes heeft mij en mijn dochter opgewacht bij haar school.
Sherlock Holmes wartete auf mich und meine Tochter vor ihrer Schule.

Holmes voelt zich zo goed,
Mr. Holmes geht es so viel besser,

Dit zijn Holmes en Watson.
Das sind Sherlock Holmes und Joan Watson.

Rich Brook… een acteur die Sherlock Holmes inhuurde om Moriarty te spelen.
Rich Brook, ein Schauspieler, den Holmes für Moriarty angeheuert hat.

Hij is de enige waardige tegenstander van Holmes.
Es ist der einzig würdige Gegner für Sherlock Holmes.

Is 't gelukt met Holmes?
Hatten Sie Erfolg bei Mr. Holmes?

Elke dag werd m'n fascinatie met Holmes groter.
Meine Faszination für Holmes wuchs mit jedem neuen Tag.

Ik wist niet dat jij en Holmes langs kwamen.
Ich wusste nicht, dass Sie und Mr. Holmes vorbei kommen.

het moord is, Holmes?
er ermordet wurde, Mr. Holmes?

Het is inderdaad jammer dat Mr Holmes.
Es ist sehr bedauerlich, dass Mr. Sherlock Holmes.

Elementair, mijn beste Holmes.
Elementar, mein lieber Mr. Holmes.

Dag na dag werd mijn fascinatie voor Sherlock Holmes.
Meine Faszination für Holmes wuchs mit jedem neuen Tag.

Om minder te lijken op elizabeth holmes.
Damit sie elizabeth holmes nicht ähnelt.

Onze relatie is gebaseerd op één Holmes en één Watson.
Unsere Beziehung ist ausgelegt auf einen Holmes und eine Watson.

Ik geloof in Holmes.
Weil ich an Sherlock Holmes glaube.

Met Eagen.-Adjunct-directeur, u spreekt met Holmes.
Assistant Director, hier spricht Sherlock Holmes. Eagen.

Heilige Sherlock Holmes.
Heiliger Sherlock Homes.