HOLMES - vertaling in Spaans

• holmes

Voorbeelden van het gebruik van Holmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vriend had Holmes erg gepakt.
amigo afectaría mucho a Holmes.

Moriarty, u bent tevoorschijn geroepen om Holmes te verslaan.
Moriarty, a usted lo hicieron en un intento para derrotar a Holmes.

Wil je tot 30% besparen op je Holmes Beach hotel?
¿Querés ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Holmes Beach?

Ik weet het niet, ik heb gehoord dat ze Holmes diende.
No sé. Supe que le servía a Holmes.

Holmes vermoordt Holmes.
Holmes mata a Holmes.

Eigenlijk hoopte ik jou en Holmes te zien.
En realidad, esperaba encontrarme contigo y con Holmes.

Bedankt, Holmes.
Gracias Griffen.

Gasten onder de 18 jaar hebben geen toegang tot de healthclub Holmes Place.
Los huéspedes menores de 18 años no pueden acceder al Holmes Place Health Club.

Ik ben Watson en jij Holmes.
Como Watson para Holmes,¿eh?

Mr Holmes, ik zou willen dat u zijn eer kon redden. Die was zo belangrijk voor hem.
Oh, Sr. Holmes… si usted, unicamente podrìa salvar su honor era demasiado para èl.

Ik creëerde het karakter van Sherlock Holmes, en huurde je alleen om de rol te spelen… Haalde je uit de goot.
Yo creé el personaje de Sherlock Holmes… y lo puse a usted simplemente para reproducir la parte… arrebatándomelo desde la zanja.

Denk je dat je met je vriend, Mr Holmes, bij me langs kunt komen?
¿Cree que usted podría traer a su amigo el Sr. Holmes… a casa para verme?"?

Mr Holmes. Als u uw toekomstige welzijn koestert.
señor Holmes… si quiere tener un buen futuro.

op mijn vrienden Sherlock Holmes en dr Watson.
el Sr. Sherlock Holmes… y el Dr. Watson.

Dit verhaal is authentiek… en niet specifiek gebaseerd op de wapenfeiten… van Sherlock Holmes zoals beschreven in de boeken… van Sir Arthur Conan Doyle.
ESTA HISTORIA ES ORIGINAL Y NO ESTÁ BASADA EN LAS HAZAÑAS DE SHERLOCK HOLMES COMO APARECEN EN LA OBRA.

De band werd in 1981 opgericht door gitarist Mike Holmes en keyboard player Martin Orford.
El grupo se formó en 1981 por el guitarrista Mike HOLMES y el tecladista Martin ORFORD.

Ik heb Holmes verteld hoe bezorgd u bent over 'n mogelijk schandaal.
Le he explicado a Holmes lo preocupado que debe de estar por la posibilidad de un escándalo.

Hij vlucht weg wanneer hij Holmes opmerkt, maar die kan nog wel het kenteken noteren.
Cuando el hombre se da cuenta de que Holmes lo está observando, huye, pero el detective puede ver el número de la matrícula.

Irene Adler, de enige vrouw die Holmes ooit de baas is geweest en die een gepassioneerde relatie met de detective had.
la única mujer que ha superado a Holmes y que ha mantenido una relación tempestuosa con el detective.

De uitbarsting van Holmes kan het gevolg zijn van het plotseling blootleggen van vers komeetijs,
El estallido del Holmes podría ser debido a una exposición repentina de hielo cometario