GENTLEMEN - vertaling in Nederlands

• heren
• gentlemen
• waarde collega's
• heer
• heeren

Voorbeelden van het gebruik van Gentlemen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies and gentlemen, Nick Reid!
Dames en heren, Nick Reid!

ladies and gentlemen.
ladies and gentlemen.

True gentlemen avoid it when they can 那些紳士根本就會避免談話.
Een echte heer vermijdt dat als ie kan.

Ladies and gentlemen, Robin Williams.
Dames en heren, Robin Williams.

Ladies and gentlemen.
Ladies and gentlemen.

You're a gentlemen, Mr. Norton.
U bent een heer, Mr Norton.

Ladies and gentlemen, John Nolan.
Dames en heren, John Nolan.

Guests? My Lords, ladies and gentlemen,?
My Lords, ladies and gentlemen, Gasten?

Now come out like a gentlemen.
Kom daaruit zoals een heer.

Ladies and gentlemen, Patrick and Teresa.
Patrick en Teresa. Dames en heren.

My Lords, ladies and gentlemen, Guests?
Gasten? My Lords, ladies and gentlemen,?

Thats usually what ladies say to gentlemen.
Dat zegt de dame meestal tegen de heer.

Ladies and gentlemen, the President of The United States.
De president\nvan de United States. Ladies en gentlemen.

Eddie Major, ladies and gentlemen.
Eddie Major, dames en heren.

I am Lord John Grey. Good day, gentlemen.
Goedendag, heren. Ik ben Heer John Grey.

And we are, first and foremost, gentlemen.
En dat zijn we in de eerste plaats, gentlemen.

Adam Bird, ladies and gentlemen.
Adam Bird, dames en heren.

Gentlemen remain gentlemen only when they must.
Een heer blijft alleen een heer als het moet.

No, come on, Jeremiah. Gentlemen.
Nee, kom op, Jeremiah. Gentlemen.

Sam Fisher. ladies and gentlemen.
Sam Fisher, dames en heren.