MR JONES - vertaling in Nederlands

• mr jones
• meneer jones
• de heer jones

Voorbeelden van het gebruik van Mr jones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just think, Mr Jones.
Denk eens na, Mr Jones.

I don't have a trade, Mr Jones.
Ik heb geen vak, Mr Jones.

Good day to you, Mr Jones.
Ook goedendag, Mr Jones.

You will be registered as Mr Jones.
Je wordt geregistreerd als Mr Jones.

Mr Jones and Mr van Oorschot intervened in the general debate.
De heren Jones en Van Oorschot nemen deel aan de algemene discussie.

I would like to present Mr Jones.
Ik wil u voorstellen aan Mr Jones.

Why would Mr Jones be interested in that?
Waarom zou dat interessant zijn voor Mr Jones?

It's none of my business, Mr Jones, but this is an important decision.
Meneer Jones, het gaat me niet aan, maar het gaat hier toch om een belangrijke beslissing.

Mr Jones addressed the Committee in Welsh to welcome the opinion
De heer Jones spreekt in het Welsh zijn waardering uit voor het advies

Mr Jones, there's about a dozen college students Yes. waiting here to see you.
Ja. Meneer Jones, er staat een groep studenten te wachten om je te spreken.

Mr Jones congratulated the rapporteur
De heer Jones feliciteert de rapporteur

and its owner, Mr Jones, had fallen on evil days.
de boederij en zijn eigenaar, Meneer Jones, was vervallen in zijn slechte dagen.

The president moved that the Committee discuss and then vote on the amendments tabled by Mr Jones.
De voorzitter gaat over tot de behandeling van en stemming over de door de heer Jones ingediende wijzigingsvoorstellen.

At the request of Mr Jones, interpreting facilities for Welsh were made available from the July plenary session onwards.
Op vraag van de heer JONES kan er vanaf de zitting van juli uit het Welsh worden getolkt.

The president, Mr Gafo Fernández, gave the floor to Mr Jones, whose presentation focused on the following.
De voorzitter, de heer GAFO FERNÁNDEZ, geeft het woord aan de heer JONES, die in zijn presentatie met name ingaat op de volgende punten.

thanked Mr Jones for attending the section meeting
dankt de heer JONES voor diens bijdrage aan de Afdelingsvergadering

I don't think anyone would begrudge Mr Jones giving her a bonus every now and then.
Ik denk niet dat iemand het mr Jones zou misgunnen haar een bonus zo nu en dan te geven.

The Social Dialogue Committee met on 27 April 1995 under the chairmanship of Mr Jones and recommended the adoption of the joint opinion on the contribution of vocational training to combating unemployment.
Het Comité van de sociale dialoog is op 27 april 1995 bijeengekomen onder het voorzitterschap van de heer Jones en heeft aanbevolen het gezamenlijk advies over de bijdrage van beroepsopleiding aan de strijd tegen de werkloosheid goed te keuren.

is to make sure that the Commission ensures that entrepreneurs like Mr Jones are not prevented
is ervoor te zorgen dat de Commissie ervoor instaat dat ondernemers zoals de heer Jones niet worden belet

BANOTTI(PPE).- May I just take a brief moment before my supplementary to offer my condolences to the Minister because he, Mr Jones Parry and myself' are the only people in the House who have been here for the last eight hours.
Mevrouw Banotti(PPE).-(EN) Ik zou, voor ik begin aan mijn aanvullende vraag, de minister mijn condoléances willen aanbieden omdat behalve hijzelf en de sympathieke heer Jones Parry, wij drieën de enigen in dit Parlement zijn die hier de laatste acht uren aanwezig zijn.