MR FORTH - vertaling in Nederlands

• heer forth
• mijnheer forth

Voorbeelden van het gebruik van Mr forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament rejected the motions by Mr Forth and Mr Glinne and adopted the motions by Mr Herman
Het Parlement verwerpt de bezwaren van de heren Forth en Glinne en neemt de bezwaren van de heren Herman

Mr Forth(ED).- Mr President,
De heer Forth(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

President.- I would ask Mr Forth whether, if Mr Rogalla was on parliamentary business,
De Voorzitter.- Ik zou de heer Forth willen vragen of hij, wanneer de heer Rogalla

Mr Forth(ED).- You may have answered my ques tion,
De heer Forth(ED).-(EN) U hebt misschien mijn vraag beantwoord,

President.- Mr Forth, the Rule makes no provision for a delay in the vote,
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, het Reglement voorziet niet in uitstel van de stemming,

President.- Mr Forth, I have to point out one thing
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, ik wens erop te wijzen

firstly I wish to assure Mr Forth that I had presented a written request for the elimination of the three questions from the agenda.
ik wens in de eerste plaats de heer Forth erop te wijzen dat ik een schriftelijk verzoek had ingediend om de drie vragen van de agenda af te voeren.

President.- Mr Forth, I have to point out that the absence of'the rapporteur is not the only reason for not dealing with it on Thursday.
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, ik moet erop wij zen dat de afwezigheid van de rapporteur niet de enige reden is waarom wij het verslag niet op donderdag behandelen.

President.- I can state, Mr Forth, that in every case it was the committee responsible that asked for this procedure to be followed.
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, ik kan bevestigen dat het in dit geval de ten principale bevoegde com missie was, met name de Commissie voor de land bouw, die heeft verzocht een dergelijke procedure te volgen.

President.- Mr Forth, of course you are perfectly correct in saying that there was a different agenda proposed
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, U hebt natuurlijk gelijk dat de voorgestelde agenda anders was, maar U moet beseffen

President.- Mr Forth I have then to read to you part of a letter from Sir Fred Catherwood who,
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, dan moet ik U een gedeelte voorlezen uit een brief van Sir Fred Catherwood die,

President.- Mr Forth, the only background is the proposal in question,
De Voorzitter.- Mijnheer Forth, er zit niets anders achter dan het voorstel in kwestie

Mr Forth; Mrs Baduel Glorioso; Mr Enright.
De heer Forth; mevrouw Baduel de heer Enright.

Mr Forth.- Could we have that vote checked, Mr President?
De heer Forth.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, zou de uitslag nog eens kunnen worden gecontroleerd?

Mr Forth.- You see my point,
De heer Forth.-(EN) Begrijpt U wat ik bedoel,

Mr Forth; Mrs Weber; Mr Forth; Mrs Veil; Mr Enright;
Rooster van de komende vergaderingen de heer Forth, mevrouw Weber, de heer Forth, mevrouw Veil,

It is Rule 64(4), I am advised by my colleague Mr Forth.
Volgens de heer Forth gaat het om artikel 64, lid 4.

Mr Forth.- Could I ask for the result to be checked by a roll-call vote?
De heer Forth.-(EN) Kan het resultaat van de stemming worden gecontroleerd met een hoofdelijke stemming?

A motion for a resolution from Mr Forth is annexed to Mr Formigoni's resolution.
Bij het verslag van de heer Formigoni is nog een ontwerpresolutie van de heer Ford gevoegd.

Mr Forth.- Under Rule 81,
De heer Forth.-(EN) Ik zou gaarne zien