BROUGHT FORTH - vertaling in Nederlands

• voortgebracht
• baarde
• tevoorschijn gebracht
• voortbracht
• bracht voort
• naar voren gebracht
• voorgebracht
• voorgeleid
• gebaard
• voortbrengt

Voorbeelden van het gebruik van Brought forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or to the woman, What hast thou brought forth?
En tot de vrouw: Wat baart gij?

Joseph knew her not till she had brought forth her firstborn son.
Josef kende haar niet totdat zij haar eerstgeboren zoon had voortgebracht.

Generación. Antes generation in the mountains were brought forth.
Generación. Antes generatie in de bergen werden voortgebracht.

Indeed you have brought forth(said) a terrible evil thing.
Zij zeiden:“OMaryam, voorzeker, jij hebt iets vreemds gedaan.

all that will be brought forth.
alles wat zal worden voortgebracht.

And again she brought forth his brother Abel.
En zij voer voort te baren zijn broeder Habel;

Therefrom brought forth its waters and its pastures.
En Hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn.

Thus We brought forth from there in who were believers.
En Wij lieten hen die daar tot de gelovigen behoorden eruit gaan.

So when she brought forth, she said: My Lord!
Toen zij gebaard had, zeide zij: Heer!

Stanny. We brought forth the Antichrist with help from our good friend.
We hebben de Antichrist voortgebracht met onze goede vriend Stannie.

We brought forth the Antichrist with help from our good friend, Stanny.
We hebben de Antichrist voortgebracht met onze goede vriend Stannie.

The Lord has brought forth our justices.
De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht;

He is the one who brought forth every living creature.
Hij is Degene die elk levend wezen heeft voortgebracht.

Before she travailed, she brought forth;
Voordat zij smarten kreeg, heeft zij gebaard;

Probably the city that brought forth the ugliest people in the world.
Waarschijnlijk is dit ook de stad die de lelijkste mensen ter wereld heeft voortgebracht.

Jehovah hath brought forth our righteousness.
De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht;

The Lord hath brought forth our justices.
De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht;

The LORD hath brought forth our righteousness.
De HEERE heeft onze gerechtigheden hervoor gebracht;

The strength that can be brought forth from within you does not falter… does not weaken….
De sterkte die kan worden voortgebracht vanuit binnenin je, wankelt niet… verzwakt niet….

In Revelation 12:5 we read:"And she brought forth a son, a male,
In Openbaring 12:5 lezen we:"En zij baarde een mannelijken zoon,