BROUGHT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samengebracht
• bij elkaar gebracht
• bijeengebracht
• verenigde
• gebundeld
• samenbracht
• ondergebracht
• bijeenbracht
• verenigd
• bij elkaar bracht
• bij elkaar brachten

Voorbeelden van het gebruik van Brought together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the first time so much data on these seas has been brought together.
Het is voor het eerst dat zoveel data over deze zeeën gebundeld is.

Milan and Vienna brought together under frothy milk.
Milaan en Wenen verenigd onder het melkschuim.

The observations are brought together in a table.
De waarnemingen zijn samengebracht in een tabel.

The man and woman are brought together in the blue circle.
In de blauwe cirkel zijn de man en vrouw bij elkaar gebracht.

These four records are now brought together on this release.
Deze vier zijn nu bijeengebracht in deze heruitgave.

The various EU funding programmes and initiatives need to be brought together.
De verschillende financieringsprogramma's en-initiatieven van de EU moeten worden gebundeld.

Rinerhorn have been brought together into one vast winter sports arena.
De zes skigebieden van Rinerhorn zijn verenigd tot een wintersportarena.

These signature guitars are brought together within the Artist series.
Deze signature gitaren worden samengebracht onder de Artist serie.

The power of three powerful medicinal plants brought together in a single capsule.
De kracht van drie krachtige geneeskrachtige planten bij elkaar gebracht in een enkele capsule.

We three are strangely brought together again.
Wij drieën zijn vreemd genoeg weer bijeengebracht.

We were brought together by a grand experience.
We werden samengebracht door een grootse belevenis.

Supply and demand are brought together directly by smart software.
Vraag en aanbod worden door slimme software direct bij elkaar gebracht.

In this comprehensive research, knowledge of all relevant disciplines is brought together.
In dit veelomvattende onderzoek wordt kennis bijeengebracht vanuit alle relevante disciplines.

We were brought together for a reason.
We werden samengebracht voor een reden.

Observations of ants were brought together in the atlas.
In de atlas zijn 74.5 waarnemingen van mieren bij elkaar gebracht.

We were brought together for a reason.
We zijn samengebracht om een reden.

These ideas have brought together something.
Deze ideeën hebben iets bij elkaar gebracht.

Literature and the visual arts are brought together.
Literatuur en beeldende kunst worden samengebracht.

So here's to the most perfect couple brought together by destiny.
Dus op het perfecte paar, bij elkaar gebracht door het noodlot.

Nature and culture, brought together under one roof.
Natuur en cultuur, samengebracht onder één dak.