BROUGHT BACK - vertaling in Nederlands

• teruggebracht
• terug gebracht
• meegenomen
• meebracht
• teruggevoerd
• terugbracht
• hebt meegebracht
• meebrachten
• teruggehaald
• terugbrachten
• terugkeeren
• gewekt
• mee terugnam
• bracht weer
• meenamen
• terug gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Brought back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nearly 60 years ago. Brought back from China.
Meegenomen uit China, bijna zestig jaar geleden.

You brought back… Oh! Beetroot?
Je hebt bieten meegebracht?

It's what they both brought back in those suitcases.
Het is wat ze meebrachten in die koffers.

I"m still reviewing the data Commander Tucker brought back.
Ik onderzoek de gegevens die Overste Tucker meebracht.

That loud explosion must have brought back my hearing!
Die luide explosie heeft mijn gehoor teruggebracht.

I'm running diagnostics on all the encrypted phones and computers you brought back.
Ik voer diagnostieken uit op alle versleutelde telefoons en computers die je terugbracht.

If Janaki is brought back, the reputation is bound to suffer.
Indien Janakî wordt teruggehaald, wordt die reputatie onherroepelijk aangetast.

When they brought back his effects, was it all there?
Toen ze zijn bezittingen terugbrachten, waren die compleet?

Key Features Limited Edition guitar brought back by popular demand.
Limited Edition gitaar terug gebracht door de populaire vraag.

Yes sir, in fact I think we may have brought back the cure.
Ja, Sir. Ik denk zelfs dat we een medicijn meegenomen hebben.

Here's a tape you brought back from Earth.
Hier is een band die je meebracht van de Aarde.

The new arrival that the Klingons brought back from the Gamma Quadrant?
Die nieuwkomer- die de Klingons meebrachten.- Croden?

And what you brought back.
En wat je hebt meegebracht.

That loud explosion must have brought back my hearing!
Die luide explosie moet mijn gehoor teruggebracht hebben!

From famine, from war. The man who brought back hope from disease.
Van hongersnood, van oorlog. De man die hoop terugbracht uit ziekte.

Our Rule of law is brought back to official dictatorship.
Onze Rechtsstaat is terug gebracht naar ambtelijk dictatuur.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset.
Je bent teruggehaald om het fortuin van een familiebezit te herstellen.

You may have brought back a thought, vision, or story.
Misschien heb je een gedachte, een visioen of een verhaal meegenomen.

This is all the stuff we brought back from.
Dit is alles wat we terugbrachten van.

He is your Lord and unto Him ye will be brought back.
Hij is uw Heer, en tot hem zult gij terugkeeren.