GEWEKT - vertaling in Engels

• awakened
• aroused
• woken
• raised
• brought
• created
• piqued
• given
• generated
• revived
• resurrected
• engendered
• induced
• whetted

Voorbeelden van het gebruik van Gewekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij wordt gewekt, gaan alle sterfelijken ten onder.
If he is awakened, all mortals should despair.

U zou de indruk hebben gewekt dat men kan volstaan met voldoende pressie uit te oefenen.
You would have given the impression that provided sufficient pressure is exerted.

De belangstelling van de Europese Judo-gemeenschap is gewekt.
The interest of the European Judo community has been aroused.

Campagne Cloud heeft veel belangstelling gewekt.
Campaign Cloud has raised lot of interest.

Hoewel geïsoleerd, werden we gewekt door de stilte.
Although isolated, we were woken by the silence.

Dus niet alleen uw lichaam wordt tot een fysiek leven gewekt.
So not only your body will be brought to a physical life.

Ja, maar het ook gewekt mijn belangstelling voor zijn andere tatoeages.
Yes, but it also piqued my interest in his other tattoos.

De indruk werd toen gewekt dat dit met EU-middelen gebeurt.
The impression was then created that it was happening with EU money.

Ik werd gewekt door het klotsen van de golven tegen het schip.
I was awakened by the deafening sound of waves.

Onze aandacht kan zijn gewekt door de mislukte bomaanslag in een vliegtuig.
Our attention may have been generated by the attempted airline bomber.

Onze journalistieke interesse was meteen gewekt.
Our journalistic interest was immediately aroused.

Door afwisselend oplichtende lampen moet de indruk worden gewekt dat de plaat draait.
By alternately flashing lights should the impression be given that the plate runs.

In de ochtend word je gewekt door vogelgezang.
In the morning you will be woken by birdsong.

Bloemen en planten worden door een zacht lentezonnetje terug tot leven gewekt.
Flowers and plants are brought back to life by gentle spring sunshine.

IPFS heeft de interesse van veel gemeenschappen gewekt, van archivisten tot activisten.
IPFS has raised the interest of many communities, from archivists to activists.

De indruk wordt gewekt dat er wat aan gedaan wordt. IMMIGRATIELAND.
The impression is created that the problem is dealt with. Immigration country.

Ze werd volledig gewekt door de aanwezigheid van Gerard.
She was fully awakened by the presence of Gerard.

We hebben uw interesse gewekt nu,?
Piqued your interest now, have we?

POP UP3 heeft zelfs interesse in het buitenland gewekt.
POP UP3 has even aroused interest abroad.

Oude technologieën die weer tot leven moeten worden gewekt!
Old technologies that need to be revived!