PIQUED - vertaling in Nederlands

• gewekt
• geprikkeld
• gepikeerd
• piqued
• wekte

Voorbeelden van het gebruik van Piqued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Word of your presence has piqued much interest.
Het bericht van je aanwezigheid heeft veel belangstelling gewekt.

But with his curiosity piqued, he simply can't stay away.
Maar met zijn geprikkelde nieuwsgierigheid, kan hij gewoon niet wegblijven.

Her curiosity piqued, she found her own methods of investigation.
Nu haar nieuwsgierigheid gewekt was, vond ze haar eigen onderzoekmethoden.

Françoise knew that Grandmother should be piqued somehow but wisely kept that for herself.
Françoise wist dat oma gepiqueerd moest zijn maar dat hield ze wijselijk voor zich.

After a few years of hip-hop, contemporary dance piqued her interest.
Na een paar jaar hiphop werd haar aandacht getrokken door contemporary dance.

Rosana: Wouter immediately piqued my interest.
Rosana: Wouter trok onmiddellijk mijn aandacht.

You look piqued, Conrad.
Je ziet er gepikeerd uit, Conrad.

My curiosity's piqued.
Mijn nieuwsgierigheid is geprikkeld.

But one of the titles piqued my interest.
Maar een van de titels trok mijn aandacht.

The procurator's wife was piqued.
De procureursvrouw was geraakt.

uh, piqued.
uh, gepikeerd uit.

Either way, my curiosity's piqued.
Hoe dan ook, mijn nieuwsgierigheid is geprikkeld.

You look a tad piqued.
Je ziet er een beetje gepikeerd uit.

You just look a little… piqued.
Je ziet er een beetje gepikeerd uit.

He's piqued.
Hij is nieuwsgierig.

Doesn't what's-her-face look a little piqued to you?
Ziet'wat is haar gezicht' niet een beetje gepiekt voor jou?

My curiosity piqued.
Mijn nieuwsgierigheid werd geprikkeld.

The Henderson case has… has piqued his interest.
De Henderson zaak… heeft zijn aandacht getrokken.

Curiosity piqued.
De nieuwsgierigheid is gewekt.

He is piqued.
Hij is nieuwsgierig.